The Apocryphal Gospels Texts and Translations

Description

Cover Contents Infancy Gospels 1 The Infancy Gospel of Thomas 2 The Infancy Gospel of Thomas C: An Alternative Beginning 3 The Proto-Gospel of James: The Birth of Mary, the Revelation of James 4 The Gospel of Pseudo-Matthew 5 The Latin Infancy Gospels (J Composition): Arundel Form 6 The History of Joseph the Carpenter Ministry Gospels 7 The Jewish-Christian Gospels The Gospel of the Nazareans The Gospel of the Ebionites The Gospel according to the Hebrews 8 The Gospel according to the Egyptians 9 A Gospel Harmony: The Diatessaron? 10 Papyrus Berlin 11710 11 Papyrus Cairo 10735 12 Papyrus Egerton 2 (and Papyrus Köln 255) 13 Papyrus Merton 51 14 Papyrus Oxyrhynchus 210 15 Papyrus Oxyrhynchus 840 16 Papyrus Oxyrhynchus 1224 17 Papyrus Oxyrhynchus 2949 18 Papyrus Oxyrhynchus 4009 19 Papyrus Vindobonensis G 2325 (The Fayûm Fragment) Sayings Gospels and Agrapha 20 The Gospel according to Thomas The Gospel of Thomas: The Greek Fragments 21 Agrapha Passion, Resurrection, and Post-Resurrection Gospels 22 The Gospel of Peter 23 The Gospel of Judas 24 Jesus’ Correspondence with Abgar 25 The Gospel of Nicodemus (The Acts of Pilate) A 26 The Gospel of Nicodemus (The Acts of Pilate) B (Including the Descent into Hades) 27 The Report of Pontius Pilate (Anaphora Pilati) 28 The Handing Over of Pilate (Paradosis Pilati) 29 The Letter of Pilate to Claudius 30 The Letter of Pilate to Herod 31 The Letter of Herod to Pilate 32 The Letter of Tiberius to Pilate 33 The Vengeance of the Savior (Vindicta Salvatoris) 34 The Death of Pilate Who Condemned Jesus (Mors Pilati) 35 The Narrative of Joseph of Arimathea 36 The Gospel according to Mary The Gospel according to Mary: Greek Fragments 37 The Greater Questions of Mary