Textos en diáspora. Una antología sobre afrodescendientes en América

Description

Mientras que las poblaciones afrodescendientes en las Américas están por definición asociadas a una lógica diaspórica, y las personas, los bienes y las ideas se desplazan de un extremo a otro del planeta, los estudios que los analizan quedan a menudo anclados en límites nacionales, tanto en su producción como en su edición. Este libro participa de esas circulaciones, traduciendo y difundiendo textos reveladores, principalmente franceses, con enfoques poco conocidos o incluso desconocidos en América Latina. A su vez, pone a disposición de investigadores, profesores y estudiantes latinoamericanos, textos considerados esenciales, ya sea porque fueron fundadores sobre el tema (Roger Bastide, Colette Guillaumin, Stuart Hall), o porque son significativos de las orientaciones actuales de las investigaciones en Francia (Myriam Cottias, Jean-Luc Bonniol, Christine Chivallon, Loïc Wacquant, Carlos Agudelo). Esta publicación es el resultado de una colaboración interinstitucional, con el propósito de fortalecer nuevas formas de cooperación científica, tanto a nivel local como global: el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) en Lima, la Cooperazione Internazionale Peru (COOPI) en Lima y el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) en México así como el Institut de Recherche Pour le Développement (IRD). 9 Nota preliminar 11 Introducción. ¿Por qué una antología? Elisabeth Cunin 31 Presentación del texto de Roger Bastide Denys Cuche 39 Continuidad y discontinuidad de las sociedades y culturas afroamericanas Roger Bastide 61 Raza y naturaleza. Sistema de las marcas. Idea de grupo natural y relaciones sociales Colette Guillaumin 93 El silencio de la Nación. Las “viejas Colonias” como lugar de definición de los dogmas republicanos (1848-1905) Myriam Cottias 139 El color de los hombres, principio de organización social. El caso antillano Jean-Luc Bonniol 165 La diáspora negra de las Américas. Reflexiones sobre el modelo de hibridez de Paul Gilroy Christine Chivallon 207 ¿Qué es “lo negro” en la cultura popular negra? Stuart Hall 227 De la esclavitud al encarcelamiento masivo. Pensar de nuevo la “cuestión racial”en los Estados Unidos Loïc Wacquant 261 Nuevos actores sociales y relegitimación del Estado. Estado y construcción del movimiento social de comunidades negras en Colombia Carlos Efrén Agudelo