Documentos para la historia lingüística de la Audiencia de Quito (siglos XVI-XIX) /

Description

Documentos para la historia lingüística de la Audiencia de Quito (siglos XVI-XIX) Página Legal Índice general Introducción I Aproximación histórica a la audiencia de Quito y sus documentos Apuntes históricos de la Audiencia de Quito 1. La Audiencia y Chancillería Real de Quito 2. El accidentado marco geográfico 3. El periodo precolombino 4. La creación de la Audiencia de Quito 5. La Audiencia de Quito en el siglo XVII 6. La Audiencia de Quito en el siglo XVIII 7. Población y composición étnico-social de la Audiencia de Quito 7.1. Indígenas y africanos 7.2. Peninsulares y criollos 7.3. Mestizos 8. La diversidad lingüística de la Audiencia de Quito Introducción filológica al documento indiano. Su valor como fuente para la historia de la lengua 1. Introducción 2. El documento indiano como fuente histórica 3. Oralidad, escritura y variación lingüística en los documentos indianos 4. Documentos indianos y la triple historicidad del lenguaje 4.1. Historicidad - cambio lingüístico 4.2. Historicidad - variación lingüística 4.3. Historicidad - diversidad lingüística 5. Características filológicas de los documentos de la Audiencia y Chancillería Real de Quito de esta colección Documentos y tipologías textuales Tradiciones discursivas en textos coloniales de la Audiencia de Quito 1. ¿Qué se entiende aquí por tradiciones discursivas? 2. ¿Por qué prestar atención a las tradiciones discursivas, en particular al ocuparse de textos americanos del periodo colonial? 3. ¿Qué tradiciones discursivas concretas aparecen en este volumen? II Aspectos lingüísticos en los documentos de la Audiencia de Quito Notas sobre los usos gráficos y el nivel fonético-fonológico 1. Introducción 2. Ortografía y usos gráficos en los documentos coloniales de la Audiencia de Quito 3. Datos fonético-fonológicos a partir de los usos gráficos de los documentos coloniales de la Audiencia de Quito 3.1. Fenómenos vocálicos: la vacilación de las átonas 3.2. Fenómenos consonánticos 3.2.1. Las sibilantes: seseo, ceceo y distinción 3.2.2. Casos de pronunciación y casos de pérdida de -s implosiva 3.2.3. h-, f- y aspiración de la velar /ʃ/ 3.2.4. Neutralización de líquidas y pérdida de -r 3.2.5. Yeísmo 3.2.6. Grupos consonánticos cultos 4. Otros usos gráficos, fenómenos fonéticos y fonética sintáctica 5. Conclusiones Notas sobre la morfosintaxis 1. Introducción 2. El español de la Audiencia de Quito en sus documentos 3. Aspectos morfosintácticos en los documentos de la Audiencia de Quito 3.1. Morfología derivativa 3.1.1. Diminutivo 3.1.2. Prefijación 3.2. Nombre y determinantes 3.2.1. Superlativo 3.3. Pronombres 3.3.1. Leísmo, laísmo 3.3.2. Fórmulas de tratamiento 3.4. Verbo 3.4.1. Formas personales 3.4.2. Formas no personales 3.4.3. Las perífrasis verbales 3.4.4. La coordinación de tiempos y modos verbales 3.5. Adverbios 3.6. Unidades fraseológicas 4. Aspectos de oralidad en los documentos de la Audiencia de Quito 5. Balance final Notas sobre el léxico 1. Introducción 2. Léxico indígena 3. Otras parcelas del léxico 4. Notas léxicas sobre un testamento 5. Binomios 6. Conclusión Bibliografía III Documentos de la Audiencia de Quito Criterios de transcripción y edición Relación de documentos Siglas y abreviaturas 1. Siglo XVI 2. Siglo XVII 3. Siglo XVIII 4. Siglo XIX