Gönübek (Gökdepe söweşine gatnaşan türkmeniň gürrüňi)

Description

Aşgabat: «Altyn gushak» Turkmenistan filialynyň Aşgabat bölümi, 1991. — 38 sah.Рассказы туркменов о геок-тепинском сражении«Turkmenowedeniýe» žurnalynyň 1927-nji ýyldaky birinji sanyndan terjime edildi. Terjime eden Nargylyç Hojageldiýew.Şu makalany ýerleşdirmek bilen, bir zady öňünden aýdyp goýmagy borjumyz hasaplaýarys: 1880 — 1881-nji ýyllaryň gan döküşikli günlerini ýadyndan çykarmadyk türkmeniň beren gürrüňleriniň, onuň hut özüniň başyndan geçiren duýgularynyň täsirini ýitirmezligi üçin, daşyndan göräýmäge yzygiderlilik saklanmaýan ýalydygyna, beýan edilýän wakalaryň hronologiýa doly laýyk gelmeýändigine, tekeleriň çozuşlaryna artygrak orun berilýändigine garamazdan, bu zatlaryň hemmesi el degrilmän galdyryldy. S. Öwezbaýew türkmen halkynyň arasynda aýdylyp ýören rowaýatlaryň, ýatlamalaryň, hekaýatlaryň hem tymsallaryň giden bir tapgyryny yzygiderli ýazga geçirmeklige girişdi, bu gürrüň hem şol tapgyrdan kiçijik bir parçadyr. Bu gürrüň patyşa imperializminiň ýowuz güýji bilen mynjyradylan erkana türkmen durmuşynyň iň soňky hasratly günlerini obrazlaýyn beýan edýär. Bu ýerde öz häkimligi sebäpli ynjalykdan gaçan britan şiriniň hem kölegesi görünýär.