GERMAN

Code-Switching: Spanisch, Italienisch, Französisch. Eine Einführung

By Natascha Müller , Veronika Jansen , Nadine Eichler , Laia Arnaus Gil , Jasmin Geveler , Malin Hager , Marisa Patuto , Valentina Repetto , Anika Schmeißer

Book information

Publisher
Narr Francke Attempto
Year
2015
ISBN
3823364332, 9783823364337
Language
german
Format
PDF
Filesize
8 MB (7929153 bytes)
Series
Narr Studienbücher
Pages
373\386
Time added
2024-11-16 16:36:02

Description

Code-Switching ist ein Sprachstil, der sich durch das Mischen mehrerer Sprachen auszeichnet und wie jeder andere Sprachstil pragmatischen und syntaktischen Beschränkungen unterliegt. Während LinguistInnen Code-Switching als Indiz für einen hohen Beherrschungsgrad der Sprachen ansehen, wird das Sprachenmischen vom Laien als Kompetenzmangel wahrgenommen. Dies ganz besonders bei Kindern, welche im vorliegenden Werk im Vordergrund stehen. Die Einführung legt dar, dass bilinguale Kinder schon sehr früh, im Alter von zwei Jahren, die pragmatischen und syntaktischen Regularitäten des Code-Switching beherrschen. Sie tun dies selbst dann, wenn ihre Sprachentwicklung nicht in beiden Sprachen gleich schnell vonstattengeht.

Similar books