Light and textile industry machines and equipment: учебное пособие

Description

The tutorial includes texts and tasks that can be used for both classroom and self-study. The tutorial is designed for bachelors in the field of training 15.03.02 «Technological machines and equipment: machines and equipment of the textile and light industry». Prepared by the department of foreign languages in professional communication. CONTENTS: MODULE 3 A. How would you define the notion “pressing equipment”? What type of pressing equipment do you know? Do we use it in every day activity? Why? C. Match the basic parts of sewing machine with their translations. Use a dictionary if necessary. D. Complete the text “The process of making a stitch” with given words in the box below. THE PROCESS OF MAKING A STITCH MODULE 6 ALL ABOUT NEEDLES A. Translate the following words from English into Russian and make up your own sentences with them: B. Read and translate the text about needles for sewing machines. The central feature of any sewing machine is the needle or needles. Very many needle types (systems) have been developed over time to ensure each sewing machine that uses them performs at its best. The basic functions of a needle: 1. To create a passage in the material for the thread to pass through. 2. To carry the needle thread through the material and form a loop which can be picked up by the hook or looper mechanism. 3. To pass the needle thread through the loop formed by the looper mechanism on machines other than lockstitch. C. Match the basic parts of sewing machine needle with their translations. Use a dictionary if necessary. NEEDLE IDENTIFICATION System Point Round Point Needles. There are believed to be around twenty different round points available out of these six are in common use. Cutting Point Needles Cutting Points Overview Needle Size / Thickness Comparison of Equivalent Needle Sizes All about needles. URL: http://www.coatsindustrial.com/ru/information-hub/apparel-expertise/all-about-needles (access date: 16.09.2017). DETERMINING THE RIGHT NEEDLE FOR A THREAD COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS Needle Checklist Checking a Needle that is already in a Machine D. Look through the vocabulary which denotes Needle Parts in the text above: Physical characteristics. Translate the words in bold into Russian. E. Match the Needle parts (1-10) with their Russian equivalents (A-J). MODULE 7 TYPES OF INDUSTRIAL SEWING MACHINES A. Before you read the article which gives the descriptions of 10 industrial sewing machines, translate the following words from English into Russian and make up your own sentences with them: Industrial Sewing Machines MODULE 8 MANUAL SEWING MACHINE ELECTRONIC SEWING MACHINE COMPUTERIZED SEWING MACHINE OVERLOCKER MACHINES Lock Stich Sewing Machine Embroidery Machine Button Holler Machine Button Attachment Machine Bar tacking sewing machine Double needle Sewing Machine Manual or Mechanical Sewing Machine vs Computerized Sewing Machine feature, specialized fabric, size, available, to create a passage, to form a loop, hook mechanism, lockstitch, butt, shank, blade, short groove, eye, tip, point, scarf, long groove, land, to pass through the material, to drawn down, to permit a closer... factory use, to make shirts cuffs, to put the waistband, long term, highly durable parts, cast iron aluminum, generic, motor, overlocker machine, interchangeable, separate components, to use less electricity, silent, in-depth knowledge, multiple fabri...