El Imperio Chino

Description

Este volumen tiene una prehistoria. Originariamente se le asignó a Étienne Balázs (1906-1963), decisión muy feliz la de los editores, pues se le brindaba a Balázs la ocasión de expresar por vez primera sus ideas respecto a la historia de China mediante una exposición amplia y coherente. Tal libro estaba llamado a ser -no cabe duda- una obra maestra. Pero el trabajo no traspasó el umbral de los preparativos iniciales, interrumpidos por la prematura muerte de Balázs, el 29 de noviembre de 1963. Algunos colegas franceses, y con ellos los editores, se dirigieron entonces a mí. Aun cuando, convencido de haber encontrado en el doctor Rolf Trauzettel un valioso colaborador dotado de las mejores cualidades, me mostré dispuesto a redactar el libro, he de manifestar que, en el mejor de los casos, nuestros esfuerzos quedarán muy por debajo de cuanto hubiera podido esperarse de Étienne Balázs. Me decidió finalmente a ello la gratitud muy personal que guardo hacia el desaparecido maestro, gratitud que comparten todos cuantos tuvieron el privilegio de conocerle. Recuerdo con especial melancolía las muchas conversaciones cordiales en las que él comunicaba pródigamente su saber y sus puntos de vista; la última vez, en el verano de 1963, con ocasión de su visita a Munich. En Étienne Balázs se 1unaban la más sólida erudición y un espíritu profundamente humanista. Tanto en su vida como en sus trabajos, que se han convertido en clásicos y que evidencian su calidad de maestro de la sinología europea, desconfió siempre de las lisas fórmulas ideológicas, tras las cuales se suelen ocultar una mera política de poder y unos intereses determinados.... lndice DEDICATORIA V PREFACIO •.. XI INTRODUCCION . • • . • • .. • .. • • •• • • • • .. •• • . •. .. . 1 l. LOS COMIENZOS DE LA CULTURA CHINA ... ... ••• .. • 6 l. Mitos y leyendas, 6.-II. La época plenamente histórica, 15.--a) La dinastía Shang-Yin, 15.-b) Los Chou, 26. 2. LA CHINA FEUDAL (SIGLOS VIII A 111 A. C.) ... . .. ... 31 l. Estructura social y nuevas técnicas, 31.-II. La diversidad de estados de la época Ch'un-chiu: policentrismo y pluralismo, 36.-III. Confucio y su escuela, 39.-IV. Los «estados en lucha» pugnan por la hegemonía, 44.-V. Las «cien escuelas filosóficas », 49.--a) Mo Ti y los mohístas, 49.-b) La escuela del Yin-Yang, 51.--c) Los taoístas, 52.- d) Los confucianos tardíos: Meng-tzu y Hsün-tzu, 54.-e) Los legalistas, 57.-/) Los lógicos, 60.-VI. El auge de Ch'in y fin de la China feudal, 61. 3. EL PRIMER IMPERIO Y LA EPOCA HAN (221 A. C.- 220 D. C.) . .. ... ... ... ... .. . ... .. . ... ... ... 65 l. La unificación del imperio bajo los Ch'in, 65.- 11. La primera dinastía Han, 70.-III. Transformación de las estructuras sociales, 73.--a) La lucha en el interior contra los señores feudales, fantasmas de realeza, 73.-b) La guerra en el exterior: Hsiungnu, Asia central, 75.--c) Expansión en el «territorio chino», 79.--d) Administración y economía, 80.-e) Regresión y evolución social, 84.-IV. La civilización de los Han, 89.-V. El interregno de Wang Mang, 94.-VI. La guerra civil y la restauración, 96.-a) Las «cejas rojas», 97).-b) La guerra civil, 98.-VII. La segunda dinastía Han, 100.-a) Conquistas, 100.-b) Problemas en el interior, 101.-VIII. La revuelta de los «turbantes amarillos» y la guerra civil de los generales, 104. 4. EL MEDIEVO CHINO (220-600 D. C.): DESMEMBRAMIENTOS- INVASIONES-RELIGIONES ... . . . .. . . .. . . . .. . 108 l. Rasgos generales del medievo en China, 108.-II. Los «Tres Reinos», 110.-III. División en norte y sur, 113.-IV. Sociedad y economía en la Edad Media, 120.-V. Vida espiritual y religiosa en la primera parte de la Edad Media, 125. 5. LA RENOVACION DEL IMPERIO BAJO LA DINASTIA SUI Y T'ANG ... ... ..• ..• ... ... ... ... ... ... ... ... 141 l. La reunificación durante el dominio de los Sui, 141.-II. El florecimiento del imperio de los T'ang, 146.-III. Economía y administración, 151.-a) Las bases económicas del imperio, 151.-b) Administración civil y militar, 156.-IV. El desmoronamiento de las instituciones y el ocaso de los T'ang, 163.V. La vida espiritual y las religiones bajo los T'ang. Cosmopolitismo y herencia cultural, 170. 6. LA EPOCA SUNG: LA CHINA BUROCRATICA (SIGLOS X-XIII) . . . . . . . . . . . . . • . . .. .. . . .. . . . . . . . . . .. . .. . 179 l. Las efímeras «Cinco Dinastías» y los «Diez Estados », 179.-11. Los comienzos de la China «moderna », 183.-Ill. Las reformas de Wang An-shih, 190.-IV. La renovación del confucianismo, 193 .V. El ocaso de la dinastía septentrional, 197.-VI. China septentrional durante la dominación de los conquistadores árabes, 200.-VII. El imperio de la dinastía Sung meridional, 206.-VIII. La vida intelectual, la literatura y las artes, 210. 7. CHINA, COMO PARTE DEL IMPERIO UNIVERSAL MONGOL ••• ••. ••• ••• ... ... ... ... •.. ... 215 l. La conquista de China por Gengis Khan y sus sucesores, 215.-II. Kublai Khan y la dinastía Yüan, 219.-111. China y occidente en el período de los mongoles, 228. X. l.A DINASTIA NACIONAL MING: APOGEO DE LA SOCIEllAD DE LOS MANDARINES (1368-1644) . .. ... .. . ... 232 f. La caída de la dominación mongol. Levantamiento social y nacional, 232.-II. Chu Yüan-chang y la fundación de la dinastía Ming, 235.- III. Fundamentos socioeconómicos y reestructuración de las instituciones, 238.-IV. La política exterior en los siglos xv y XVI, 249.-V. Procesos internos en los siglos xv y xv1, 252.-VI. El desmoronamiento del imperio Ming, 262. 9. LA EPOCA DE FLORECIMIENTO DE CHINA BAJO LA DOMINACION EXTRANJERA DE LOS CH'ING (SIGLO XVIII) • .• •.. . . . . . . .. . . .. .. . .. . . . . . . . . .. 266 I. La estabilización de la dominación manchú, 266.- II. Tres grandes monarcas del absolutismo «ilustrado », 273 .-III. El imperialismo chino-manchú en los siglos xvn y xvm, 279.-IV. La imagen ele China en Occidente, 285.-V. Administración, economía y sociedad, 288.-VI. El Siglo de Oro de la cultura tradicional, 294. !O. LA IRRUPCION DE OCCIDENTE Y LA DECADENCIA DEL IMPERIO: LA CHINA HUMILLADA (SIGLO XIX) ... 300 I. La primera guerra del opio, 300.-II. La guerra civil más grande del siglo: los T'ai-p'ing, 305.-III. La restauración de la era T'ung-chih, 309.-IV. Las potencias occidentales y China, 312.-V. El fracaso de las tentativas de modernización, 315. 11. CH !NA EN LOS UMBRALES DEL SIGLO XX . . . . . . 320 I. Las tentativas de reforma y su fracaso, 320.-II. La derrota de la reacción antiextranjera, 323.-III. El fin del imperio chino, 325. CRONO LOGIA . . . .. . 330 NOTAS . . . . . . . . . .. • 332 BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . .. 348 NOTA SOBRE LA ESCRITURA Y LA LENGUA CHINA 361 INDICE DE ILUSTRACIONES . . . . .. . . . 367 INDICE ALl'ABETICO .. . . . . . .. • .• . .. 368