Статути Великого князівства Литовського. У 3-х томах. - Том 2. Статут Великого князівства Литовського 1566 року

Description

В XIV-XVI вв. ст. украинские земли входили в состав Великого княжества Литовского, которое современники называли Литовско-Русского государства. Это обстоятельство существенно повлияло на развитие правовой культуры украинского, литовского, белорусского и русского народов. За шестьдесят лет литовское правительство трижды осуществлял кодификацию права, было исключительным явлением для времен, когда принятые законы оставались в силе в течение веков. Уставы 1529. 1566 и 1588 содержат ценный материал по характеристике социальных, экономических и политических отношений, общественного и государственного строя, судебной системы, отраслевых норм права, которые сложились в то время в Великом княжестве Литовском, в том числе и на украинских землях осуществляется впервые.Том 1 включает в себя текст первого рукописного свода законов Великого княжества Литовского - Статута 1529 г. За основу данного издания взят список Дзялинского. К тексту Устава на древнерусском языке прилагаются текст на латинском языке, разночтения в других списках, перевод текста на украинский язык, краткий комментарий содержания Устава, историографический обзор, словарь и библиография. Перевод Устава Великого княжества Литовского 1529 на украинском языке осуществляется впервые.Том 2 издания посвящен Уставу Великого княжества Литовского 1566 года, который на украинских землях получил название «Волынский», за основу этого издания взят список Василия Усовича. Перевод Устава Великого княжества Литовского 1566 украинском языке осуществляется впервые.