ENGLISH

Perspectives in Translation Studies

By Floriana Popescu

Book information

Publisher
Cambridge Scholars Publishing
Year
2009
ISBN
9781443815567, 9781443812566
LCC
PE1498 -- .P47 2009eb
Language
english
Format
PDF
Filesize
1 MB (1153233 bytes)
Edition
1
Pages
212\212
Time added
2023-08-04 07:51:47
Translating and interpreting.

Description

Based on a great deal of recent research performed by academics investigating works translated from/into English, this book provides fresh perspectives to the field of translation studies.It combines theoretical and practical aspects of the translation process with a comprehensive set of thoroughly commented examples.Perspectives in Translation Studies is a structurally complex volume which:•Is especially designed to cover insights into a wide range of British and American literary products (novels, short stories and poetry)•Comparatively examines patterns of language use in English and other languages, referring both to pairs of verbs and phraseological constructions (collocations and idioms, pre-fabricated or ready-made phrases and proverbs)•Explores some of the globalization challenges in the translation of national films into English It is ideal for every person with an interest not only in the art or the making of a translation but also in the result of the translation process.

Similar books

Session C11: Ancient Cultural Landscapes in South Europe – their Ecological Setting and Evolution, Session C22: Gardeners from South America, Session S04: Agro-Pastoralism and Early Metallurgy Sessions, Session WS29: The Idea of Enclosure in Recent Iberian Prehistory, Session C88: Rhytmes et causalites des dynamiques de l'anthropisation en Europe entre 6500 ET 500 BC: Hypotheses socio-culturelles et/ou climatiques: Proceedings of the XV UISPP World Congress (Lisbon 4-9 September 2006) / Actes du XV Congrès Mondial (Lisbonne 4-9 Septembre 2006) Vol.36

Session C11: Ancient Cultural Landscapes in South Europe – their Ecological Setting and Evolution, Session C22: Gardeners from South America, Session S04: Agro-Pastoralism and Early Metallurgy Sessions, Session WS29: The Idea of Enclosure in Recent Iberian Prehistory, Session C88: Rhytmes et causalites des dynamiques de l'anthropisation en Europe entre 6500 ET 500 BC: Hypotheses socio-culturelles et/ou climatiques: Proceedings of the XV UISPP World Congress (Lisbon 4-9 September 2006) / Actes du XV Congrès Mondial (Lisbonne 4-9 Septembre 2006) Vol.36

2010 · PDF

THE BRITISH ARMY IN INDIA: ITS PRESERVATION BY AN APPROPRIATE CLOTHING, HOUSING, LOCATING, RECREATIVE EMPLOYMENT, AND HOPEFUL ENCOURAGEMENT OF THE TROOPS. with AN APPENDIX ON INDIA : THE CLIMATE OP ITS HILLS ; THE DEVELOPMENT OF ITS RESODRCBS, INDUSTRY, AND ARTS ; THE ADMINISTRATION OF JUSTICE ; THE BLACK ACT ; THE PROGRESS OF CHRISTIANITY ; THE TRAFFIC IN OPIUM ; THE VALUE OF INDIA ; PERMANENT CAUSES OF DISAFFECTION, AND OF THE RECENT REBELLION ; THE TRADITIONARY POLICY; MISGOVERNMENT BY NATIVE RULERS ; ANNEXATIONS OF THEIR TERRITORY, ETC.

THE BRITISH ARMY IN INDIA: ITS PRESERVATION BY AN APPROPRIATE CLOTHING, HOUSING, LOCATING, RECREATIVE EMPLOYMENT, AND HOPEFUL ENCOURAGEMENT OF THE TROOPS. with AN APPENDIX ON INDIA : THE CLIMATE OP ITS HILLS ; THE DEVELOPMENT OF ITS RESODRCBS, INDUSTRY, AND ARTS ; THE ADMINISTRATION OF JUSTICE ; THE BLACK ACT ; THE PROGRESS OF CHRISTIANITY ; THE TRAFFIC IN OPIUM ; THE VALUE OF INDIA ; PERMANENT CAUSES OF DISAFFECTION, AND OF THE RECENT REBELLION ; THE TRADITIONARY POLICY; MISGOVERNMENT BY NATIVE RULERS ; ANNEXATIONS OF THEIR TERRITORY, ETC.

1858 · PDF