История Испании, которую составил благороднейший король дон Альфонсо, сын благородного короля дона Фернандо и королевы доньи Беатрис. Т. 1

Description

«История Испании» — выдающийся памятник средневекового историописания, одна из первых западноевропейских хроник, написанных на разговорном (средневековом кастильском) языке. «История Испании» была составлена под руководством короля Кастилии и Леона Альфонсо X Мудрого (1252—1284) и охватывает период от заселения Испании легендарным Геркулесом до смерти короля Фернандо III Святого (1217—1252), отца Мудрого Короля. Книга адресована ученым-медиевистам, специалистам по истории и культуре Испании, студентам и всем интересующимся историей западноевропейского Средневековья. Presentación (С. Iglesias Cano). Представление (К. Иглесиас Кано) Presentación {I. Fernández-Ordoñez Hernández). Представление (И. Фернандес-Ордоньес Эрнандес) Вступительные замечания Сведения об участниках проекта «ИСТОРИЯ ИСПАНИИ»: ВРЕМЯ, ТЕКСТ, КОНТЕКСТ Глава 1. Альфонсо X Мудрый, его эпоха и его «История Испании» (О. В. Ауров) Глава 2. Альфонсо X, король Кастилии и Леона: к истории одного неудавшегося политического проекта (К. де Айяла Мартинес) Глава 3. Эволюция церковной политики Альфонсо X: ключи к интерпретации (X.-М. Ньето Сория) Глава 4. «История Испании» как литературный памятник {И. В. Ершова) .... Глава 5. Кастильский язык в эпоху создания «Истории Испании» (Н. А. Пастушкова) Глава 6. «История Испании»: история текста и рукописная традиция (И. Фернандес-Ордоньес Эрнандес) Miscellanea Глава 7. Альфонсо X Мудрый в зеркале хронистики конца XIII—начала XIV веков (А. В. Марей) Глава 8. Альфонсо X проклинает своего сына (Ж. Мартен) Глава 9. «Ересиарх» и «лжепророк»: образ Мухаммада в «Истории Испании» (E. С. Марей) Глава 10. «Traycion de losjudíos»: «аллегорические» евреи «Истории Испании» (Л. В. Чернина) ИСТОРИЯ ИСПАНИИ. Комментированный перевод Перечень глав в кодексах Y. 1.2 и X. 1.4 из Королевской библиотеки монастыря св. Лаврентия в Эскориале Текст по кодексу Y. 1.2 (XIII в.) [E1] Resumen