Atempause : Eine Nachkriegsodyssee

Description

Auschwitz 1945. Nach der Befreiung aus dem Konzentrationslager sollen die überlebenden Italiener und Griechen über Odessa in die Heimat geführt werden. Für Primo Levi und seine Gefährten wird dieser Weg in die Freiheit zu einer Odyssee durch das Chaos der ersten Nachkriegsmonate. In Kattowitz erlebten sie die Siegesfeier der Russen, den Sommer verbringen die Italiener in einer verlassenen Kaserne bei Minsk; die endlose Eisenbahnfahrt durch Südrußland, Rumänien, Ungarn, Österreich und Deutschland, über den Brenner nach Italien führt langsam wieder an das vor der Verschleppung gewohnte Milieu heran. Am Ende zeigt sich aber auch, was Levi schon im Lager als Angsttraum verfolgt hatte: daß die Erfahrung des Vernichtungslagers sich nicht abschütteln, auch nicht mit anderen Betroffenen teilen läßt, daß die Welt umher sich nicht geändert hat, der Überlebende eine Art doppelte Realität mit sich herumträgt, die nicht auszulöschende, immer gegenwärtige des Lagers, und die andere, damit nicht zu vereinbarende des gewohnten Lebens und der weichen Betten. Der Sommer in Rußland und das Wiederaufgehen von Hoffnung und Lebensfreude waren nur eine ›Atempause‹. Doch dieser dunkle Hintergrund ist in diesem Buch nur am Rande zu spüren. Primo Levi erzählt von der ›Atempause‹, er gibt ein Bild Rußlands in der ersten Nachkriegszeit. Schilderungen von Schwarzmarkt- und Organisierabenteuern mit durchaus burlesken Zügen gehören zum Bild dieses düsteren Schelmenromans.