Машинный перевод

Description

Тбилиси.: Мецниереба, 1974. — 164 с.Труды Института систем управления Академии наук Грузинской ССР, т.11-12:3 (на грузинском и русском языках). В настоящий сборник включены результаты научных исследований, проведённых в Институте систем управления АН ГССР в 1971 году и ранее. Краткое содержание:Margvelani l. sinonimuri gardakhmnis shemthhvevebi ARIS sitqvisatvis (Маргвелани Л. Синонимичные преобразования для слова ARIS (есть)); Thamarashvili l. vitharebith brunvashi dasmuli msazghvrelis shesaheb (Тамарашвили Л. Что-то о винительном падеже, но не уверен, не могу перевести, а резюме на русском отсутствует); Thamarashvili l. kharthuli ganmartebith-kombinatoruli lekhsikonis ramdenime salekhsikono ertheuli (Тамарашвили Л. Несколько словарных единиц для грузинского толково-комбинаторного словаря); Доквадзе Е.А. Стягивание грузинских именных основ при формообразовании; Доквадзе Е.А. Анализ содержания русских одушевлённых существительных; Годабрелидзе Л.С. Синтаксический этап немецкого синтеза; Годабрелидзе Л.С. Морфологический анализ немецких словоформ (формообразование); Барбакадзе М.М. Некоторые программы интерпретирующей системы для алгоритма русско-грузинского машинного перевода (БЭСМ-4); Tskhitishvili j. asotha cqvilebis (digramebis) statistika kharthul enashi (Цкитишвили Дж. Статистика буквенных пар (диграмм) в грузинском языке); Чикоидзе Г.Б. Кодирование грузинских корневых морф типа CVC; Чикоидзе Г.Б. Кодирование грузинских фонем артикуляционными признаками.