Английский язык. Основы разговорной практики

Description

В книге рассматриваются наиболее распространенные модели речевого общения и стратегии коммуникативного поведения британцев и американцев, основанные на особенностях их мировосприятия и традиций, и даются пошаговые рекомендации в отношении соблюдения норм ведения беседы. Обширный практический материал, системно предъявляемый в виде разнообразных тренировочных упражнений и творческих заданий, мини-кейсов и диалогов для моделирования и перевода, тестов и текстов для дискуссий, обучающих пьес и песен для аудирования, способствует успешному усвоению правил речевого взаимодействия. Учебник предназначен для студентов колледжей и училищ, изучающих английский язык. К книге прилагаются дополнительные материалы, доступные в электронной библиотечной системе «Лань» по ссылке или QR-коду, указанным ниже. ПРЕДИСЛОВИЕ I. PRACTICE SECTION Part I. Outlining cultural profiles Unit 1. Interpreting cultural differences Unit 2. General attitudes Unit 3. Distancing and space Unit 4. Distancing and social relations Unit 5. Distancing and time Unit 6. Information and communication Unit 7. Communicative strategies Unit 8. Tests and revision Part II. Strategies of speech behaviour Unit 9. Distancing by tense shifting Unit 10. Distancing by modals Unit 11. Downtoning information Unit 12. Hinting by negation Unit 13. Softening and shifting responsibility Unit 14. Softening with questions Unit 15. Upgrading Unit 16. Intensification Unit 17. Expanding monosyllabic replies Unit 18. Avoiding silence Unit 19. Varying the degree of formality Unit 20. Tests and revision Part III. Organisational strategies Unit 21. Opening formulae Unit 22. Starting a conversation Unit 23. Closing a conversation Unit 24. Structuring a dialogue Unit 25. Expanding factual exchange Unit 26. Reacting and interpreting intentions Unit 27. Responding and tackling unexpected reactions Unit 28. Weather talk Unit 29. Handling safe small talk topics Unit 30. Handling dangerous topics Unit 31. Some socio and culture specific issues Unit 32. Tests and revision II. (HOME)READING SECTION. CULTURAL LESSONS AND CROSS˜CULTURAL PUZZLES Part I. America and Americans: from «wow» to «how» Text 1. How it all began Text 2. Sightseeing Text 3. First surprises Text 4. College policies and regulations Text 5. Living in a hotel Text 6. Watching TV Text 7. Visiting classes Text 8. Food experience Text 9. Clean Monday in Washington Text 10. Home hospitality Text 11. On thank you letters Text 12. Goodbye America, welcome Britain! Part II. Britain and Britons: from «hi» to «why» Text 13. Exploring British stereotypes Text 14. Chance encounters Text 15. Food adventures and other culture crushes Text 16. Long British memory Text 17. Jingle bells, jingle cash machine (a Christmas story) Text 18. In search of King Arthur’s Seat Text 19. Whisky tasting (a conference event) Text 20. Hares, students and cinema in the open (a glimpse of university life) Text 21. How to get lost in a British town Text 22. Up the Downs Text 23. A bit more than a cultural shock (homestay British style) III. APPENDICES Appendix 1. Communicative strategies Appendix 2. Language functions Appendix 3. Dialogues for discussion Appendix 4. Making mini presentations