Франц Кафка в русской культуре
Book information
Description
М.: Центр книги Рудомино, 2012 - 544с.: ил. ISBN 978-5-905626-22-7Библиография "русского Кафки" представляет собой историю восприятия его творчества в России с 1920-х гг. по настоящее время. Раздел "Переводы" открывается публикацией новелл Кафки в журнале "Иностранная литература" в 1964 году, раздел критической литературы - энциклопедической заметкой начала 1920-х гг. В числе первых русских читателей Кафки - Анна Ахматова, Илья Эренбург, Яков Друскин, Лев Копелев. Вторую часть книги составляют Приложения, задача которых осветить некоторые стороны рецепции Кафки в русской культуре, дать альтернативную картину этого процесса. Это, в первую очередь, дневниковые записи самого Кафки, связанные с Россией и "русским кругом", а также не публиковавшиеся ранее переводы его произведений. Наконец, Кафка представлен и как персонаж отечественной художественной литературы: поэзии, прозы, эссеистики. Сборник снабжен обширным блоком иллюстраций отечественных художников к произведениям писателя.
Similar books
Восток в русской литературе XVIII - начала XX века. Знакомство. Переводы. Восприятие
Шекспир и русская культура
DJVU
Римский изгнанник и скиталец из царства Вэй: Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. 17 г. н. э.) и Цао Чжи (192-232)
Шотландские страницы. Эхо Вальтера Скотта в русской литературе XIX века: Очерки
Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages
Русская литература и национальный имидж (Имагологический дискурс в русско-французском литературном диалоге первой половины XIX в.)
Сравнительно о сравнительном литературоведении: Транснациональная история компаративизма
Два испанских перевода Крейцеровой сонаты
DOC