Наукоучение 1801-го года

Description

Пер. с нем. Б.В. Яковенко, под ред. Е.Н. Трубецкого. Знаменитая работа позднего Фихте впервые появляется на русском языке в переводе и редакции известнейших русских философов начала XX века. Рукопись перевода, который планировался к выходу во II томе избранных сочинений Фихте в издательстве «Путь» в 1916, пролежала в архиве (ОР РГБ, ф. 171 М.К. Морозовой, к. 11, ед. хр. 1) более 80-ти лет. Перевод выполнен по изданию: I. G. Fichte. Darstellung der Wissenschaflslehre a.d.J. 1801 // Berlin, Verlag von Veit u. Сотр. 1847. Hrsg. von J.H. Fichte. II Band. S. 3-ІбЗ. Сверен с изданием: I. G. Fichte: Wissenschaflslehre aus demjahre 1801 u, 1804, hrsg. von Fritz Medicus. Fritz Eckardt's Verlag. 1908 (G. Fichtes Werke. Bd. IV/1). Титул ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Введение. ПОНЯТИЕ НАУКОУЧЕНИЯ § 1. Предварительное описание знания посредством некоторой его конструкции § 2. Объяснения терминов § 3. Описание наукоучения, как некоторого знания о знании § 4. Выводы § 5. Об абсолютном знании §6. § 7. Формальное и словесное объяснения абсолютного знания § 8. Реальное объяснение или описание абсолютного знания § 9. Описание абсолютной формы знания § 10. § 11. § 12. Объединение свободы и бытия в знании § 13. Продолжение того же самого исследования § 14. Объяснения терминов § 15. § 16. § 17. § 18. § 19. § 20. § 21. § 22. § 23. § 24. § 25. § 26. § 27. § 28. § 29. ЧАСТЬ ВТОРАЯ § 30. § 31. § 32. § 33. § 34. § 35. § 36. § 37. § 38. § 39. § 40. § 41. § 42. § 43. § 44. § 45. § 46. § 47. § 48. Фрагмент глоссария переводчика Б. В. Яковенко. Автограф (ОР РГБ, ф. 171 М.К. Морозовой, к. 11, ед. хр. 1)