مبانی کارگردانی تئاتر

Description

کتاب مبانی کارگردانی تئاتر به قلم الکساندر دین و لارنس کارا، راهنمای کامل و جامع کارگردانان تئاتر در سراسر جهان از زمان انتشار اولیه آن بوده است و تمام دانستنی‌هایی را در اختیار شما قرار می‌دهد که در این زمینه نیاز دارید. این کتاب راهکار و راهنمای حل مشکلات و مسائل کلی تکنیکی و دشواری‌های ویژه وجه دیداری صحنه در کارگردانی تئاتر است، به معنای دیگر یعنی همان مبانی و اصول اولیه‌ای که مکانیسم کار روی صحنه را تشکیل می‌دهند. الکساندر دین (Alexander Dean) و لارنس کارا (Lawrence Carra) در کتاب مبانی کارگردانی تئاتر (Fundamentals of play directing) حین پرداختن به نظریه درام، تکنیک‌ها (فنون) را می‌سنجند، خطاهای احتمالی را تصحیح می‌کنند و موضوعات اصلی توجه به صحنه و قاب‌بندی آن، تصویرسازی و خلق پویا بر صحنه نمایش را بررسی و تحلیل می‌کنند. دروس و اعتقادات نویسندگان کتاب درباره‌ی کارگردانی تئاتر، بر کلیات و اصولی است که پشتوانه عملی و علمی بیشتر کارگردانان تئاتر، اعم از کارگردانان تازه‌کار و باتجربه در هر یک از قالب‌های نمایشی است، بدون آنکه سهمی در از بین بردن خلاقیت و نبوغ کارگردان داشته باشد. جهت‌گزینی ایده‌های دین و کارا عمدتاً متوجه میزانسن در تئاتر پیش صحنه‌ای است. این اساتید به مراحل گام‌‌به‌گام اعتقاد دارند که به صورت راه‌حل کاربردی آموزشی در کارگردانی تئاتر عمل می‌کند. از نظر دین و کارا نگرش شما به درام باید نگرش به هنر باشد و همه هنرها مستلزم انضباط‌اند: مفهوم، تکنیک (فن) و اصول جاری در همه هنرها و نیز حالت (یا حال و هوای) همگی در چگونگی آفرینش هنر توسط کارگردان و درکتماشاگر از هنر نمایش کارساز خواهند بود. در این راه، با فهمیدن پنج اصل مهم، یعنی ترکیب‌بندی، حرکت، تصویرسازی ریتم و درام پردازی پانتومیمی، می‌توان به این مقصود نایل شد. پیشگفتار مترجم پیشگفتار نویسنده بخش 1/ مقدمه فصل 1- درام به مثابۀ هنر فصل 2- نقش کارگردان بخش 2/ بازیگر فصل 3- نیاز به تکنیک (فن) فصل 4- تکنیک (فن) پایه برای بازیگر فصل 5- بدن، صدا و نقش بخش 3/ پنج اصل کارگردانی تئاتر فصل 6- رسانه‌های کارگردان فصل 7 -ترکیب‌بندی فصل 8- تصویرسازی فصل 9- حرکت فصل 10- ریتم (آهنگ) فصل 11- درام‌پردازی پانتومیمی بخش 4/ شیوۀ اجرا در صحنه‌های مرکزی (میدانگاهی) فصل 12- اجرا در صحنه‌های مرکزی بخش 5/ روال تولید فصل 13- آزمون و گزینش بازیگران فصل 14- اجرای تمرین‌ها فصل 15- کارگردانی نمایش پی‌افزود/ واژگان و اصطلاحات تئاتر پیش صحنه، فضای صحنه و مدیریت صحنۀ نمایش نمایه