Wörterbuch der medizinischen Texte

Description

Grundriss der Medizin der Alten Ägypter (GMAÄ) ist eine mehrbändige Reihe, die die Errungenschaften dieser Wissenschaft im Land der Pharaonen aufzeigt. Zu den in diesem Rahmen durchgeführten Großprojekten gehören das zweibändige Wörterbuch der altägyptischen medizinischen Terminologie und die Grammatik medizinischer Texte, die von renommierten Experten auf diesem Gebiet, Hildegard von Deines und Wolfhart Westendorf, umgesetzt wurden. Das Wörterbuch erfaßt unter Ausschluß der Drogennamen (siehe für diese Band VI) und weiter unter Ausschluß der Suffixe, des Passivzeichens tw ‘man’ sowie der Quantenzahlen den gesamten Wortschatz der medizinischen Texte, die in Band IV 2 S. 1—23 aufgeführt sind. Zusätzlich wurden noch die Fragmente der Ramesseum-Papyri herangezogen. Die Zitierung erfolgt nach der ,,Liste der Kurzbezeichnungen der verarbeiteten Quellen (S. VI). Ebenso wie im Wörterbuch der Drogennamen sind auch in dem vorliegenden Wörterbuch sämtliche Belegstellen jedes Wortes angegeben, um so einen vollständigen Überblick des Wortschatzes der medizinischen Texte zu vermitteln. Ein Verzeichnis der im Med.W.B. angeführten Literatur und ein Register der deutschen Bedeutungen der Wörter finden sich am Schluß des Ganzen (Band VII 2). I Hälfte (3-r) Vorwort LIste der Kurzbezeichnungen der verarbeiteten Quellen Wörterbuch Ꜣ (ȝ) j (ỉ) Ꜥ (ˁ) w b p f m n r II Hälfte (h-d) Wörterbuch h ḥ ḫ ẖ s š ḳ k g t ṯ d ḏ Anhang I. Ungelesene bzw. mehrdeutige ideographische Schreibungen II. Zerstörtes III. Sätze in fremdländischer Sprache Register I. Deutsch-ägyptisches Wörterverzeichnis II. Verzeichnis der fremdsprachlich zitierten Wörter Verzeichnis der abgekürzt angeführten Literatur