История языкознания XIX-XX вв. в очерках и извлечениях, 1-2

Description

Настоящее, третье, издание выходит в значительно дополненном виде. Расширены как первая, так и в особенности вторая части. В первую часть дополнительно включены! впервые переведенная на русский язык работа В. Гумбольдта «О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития», которая позволяет более полно представить философию языка основоположника общего языкознания; извлечения из трудов одного из виднейших представителей психологического направления в языкознании — Вильгельма Вундта; ряд новых разделов из книги Ф. де Соссюра «Курс общей лингвистики», в результате чего она оказывается представленной во всех своих наиболее существенных аспектах; статья Э. Бенвениста, позволяющая проследить эволюцию теоретических принципов социологического направления. Вторая часть пополнилась тремя новыми разделами и общим заключением. Благодаря новым материалам читатель получит более полное представление об истории языкознания, а также о направлениях в лингвистическом исследовании, возникших в последнее время. Заключение должно помочь определить место новых методов в системе лингвистических знаний и установить их отношение к другим направлениям и школам. Включение новых материалов осуществлялось на основе тех же принципов, которым следовало предыдущее издание. ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ XIX-XX ВЕКОВ В ОЧЕРКАХ И ИЗВЛЕЧЕНИЯХ От составителя ОЧЕРК ИСТОРИИ ЯЗЫКОЗНАНИЯ ДО XIX ВЕКА I. ЗАРОЖДЕНИЕ СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ Ф. Бопп, О системе спряжения санскритского языка в сравнении с таковым греческого, латинского, персидского и германского языков (Предисловие) Сравнительная грамматика санскрита, зенда, армянского, греческого, латинского, литовского, старославянского, готского и немецкого (Извлечения) Р. Раcк, Исследования в области древнесеверного языка, или происхождение исландского языка А. X. Воcтоков, Рассуждение о славянском языке (Извлечения) Я. Гримм, Из предисловия к „Немецкой грамматике" О происхождении языка (Извлечения) II. ВИЛЬГЕЛЬМ ГУМБОЛЬДТ О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода (Извлечения) III. НАТУРАЛИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ЯЗЫКОЗНАНИИ А. Шлейхер, Компендий сравнительной грамматики индоевропейских языков (Предисловие) Немецкий язык (Извлечения) Теория Дарвина в применении к науке о языке (Извлечения) Басня, составленная А. Шлейхером на индоевропейском праязыке IV. психологизм в языкознании Г. Штейнталь, Грамматика, логика и психология (их принципы и их взаимоотношения) (Извлечения) ?. ?. ?отебня, Мысль и язык (Извлечения) Из записок по русской грамматике (Извлечения) В. Вундт, Проблемы психологии народов (Извлечения) История языка и психология языка (Извлечения) V. МЛАДОГРАММАТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ Г. Остгофи К. Бругман, Предисловие к книге „Морфологические исследования в области индоевропейских языков" Г. Пауль, Принципы истории языка (Извлечения) Б. Дельбрюк, Введение в изучение индоевропейских языков (Извлечения) Введение в изучение языка (Извлечения) VI. МОСКОВСКАЯ И КАЗАНСКАЯ ШКОЛЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ ?. Ф. Фортунатов, Сравнительное языковедение (Извлечения) И А. Бодуэн де Куртене, Некоторые общие замечания о Языковедении и языке Н. В. Крушевский, Предмет, деление и метод науки о языке Очерк науки о языке (Извлечения) В. А. Богородицкий, Наука о языке и ее положение в кругу историко-культурных наук. Общая характеристика природы языка. Вопросы чистого и прикладного языковедения VII. КРИТИКА МЛАДОГРАММАТИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ Г. Шухардт, Избранные статьи по языкознанию (Извлечения) К. ?осслер, Позитивизм и идеализм в языкознании (Извлечения) Дж. Бонфанте, Позиция неолингвистики VIII. ФЕРДИНАНД ДЕ СОССЮР Курс общей лингвистики (Извлечения) IX. СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ А. ?ейе, Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков (Извлечения) Ж. Вандриес, Язык (Извлечения) Э. Бенвенист, О природе языкового знака ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ XIX—XX вв. В ОЧЕРКАХ И ИЗВЛЕЧЕНИЯХ, ЧАСТЬ II От составителя I. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ ЯЗЫКА XX в ?. ?арти, О понятии и методе всеобщей грамматики и философии языка А. Гардине р, Различие между «речью» и «языком» К. Бюлер, Теория языка (Извлечения) Структурная модель языка II. ЖЕНЕВСКАЯ ШКОЛА Ш. Балли, Общая лингвистика и французская лингвистика (Введение) A. Сеше, Три соссюровские лингвистики С. Карцевский, Об асимметричном дуализме лингвистического знака III. ГЛОССЕМАТИКА B. Брёндаль, Структуральная лингвистика Л. Ельмслев, Понятие управления (Извлечение) Метод структурного анализа в лингвистике Язык и речь IV. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА Тезисы Пражского лингвистического кружка В. Матезиус, Куда мы пришли в языкознании В. Скаличка, Копенгагенский структурализм и «Пражская школа» Б. ?рнка и др., К дискуссии по вопросам структурализма V. ДЕСКРИПТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА Ф. Боас, Введение к «Руководству по языкам американских индейцев» (Извлечения) Л. Блумфильд, Язык (Глава «Употребление языка») Ряд постулатов для науки о языке 3. С. Xэррис, Метод в структуральной лингвистике (Раздел: «Методологические предпосылки») VI. ЭТНОЛИНГВИСТИКА Э. Сепир, Положение лингвистики как науки Язык Б. Л. Уорф, Отношение норм поведения и мышления к языку VII. СОВЕТСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ в 20-е и 30-е годы А. М. Пешковский, Объективная и нормативная точки зрения на язык Г. О. Винокур, О задачах истории языка Е. Д. Поливанов, Историческое языкознание и языковая политика Н. Я. ?арр, Извлечения из работ И. И. ?ещанинов, Введение к книге «Общее языкознание» Л. В. Щерба, О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании Очередные проблемы языковедения (Извлечения) VIII. ЛИНГВИСТИКА УНИВЕРСАЛИЙ (УНИВЕРСАЛИАЛИЗМ) Р. Якобсон, Значение лингвистических универсалий для языкознания Выступление на 1-м Международном симпозиуме «Знак и система языка» A. Мартине, Основы общей лингвистики (Глава 1 «Лингвистика, язык и языки») Е. Курилович, Лингвистика и теория знака IX. ТОЧНЫЕ МЕТОДЫ В ЛИНГВИСТИКЕ Р. Якобсон, Лингвистика и теория связи B. Куайн, Логика как средство познания синтаксических явлений ?. Xомский, Синтаксические структуры (Извлечения) C. К. Шаумян, Насущные задачи структурной лингвистики ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ. К. Маркс, Ф. Энгельс и В. И. Ленин о проблемах языка