Babi Dół-Borcz: Ein Gräberfeld der Wielbark-Kultur mit Steinkreisen und Grabhügeln aus Pommern

Description

Übersetzung: Magdalena Mączyńska. Das Gräberfeld der Wielbark-Kultur von Babi Dół-Borcz, Gem. Somonino, Kr. Kartuzy, liegt im Ostteil der Kaschubischen Seenplatte1, auf einem Hügel etwa 600 m südlich des rechten Ufers des Flusses Radunia. Der Höhenunterschied zwischen dem Fundplatz und dem Überschwemmungsgebiet beträgt 30 m. Die Erhöhung von etwa 182 m ü. M. bildet den höchsten Punkt in der Gegend und die archäologischen Objekte sind Richtung Radunia exponiert. Die Hügelgräberfelder der Wielbark-Kultur befinden sich in der Regel am Rand von Fluss- und Seetälern oder auf den Flussterrassen. Der Fundplatz Babi Dół-Borcz, wie auch die Nekropolen von Nowy Łowicz und Leśno, gehören dem ersten Typ an. I. Einleitung 11 I.1. Geographisch-topographische Lage 11 I.2. Forschungsgeschichte 11 I.3. Literatur zum Gräberfeld 14 II. Katalog 17 II.1. Einführung 17 II.2. Die Steinkreise 17 II.3. Die Grabhügel 18 II.4. Die Gräber und andere Objekte zwischen den Hügeln 24 II.5. Die Streufunde 50 II.6. Die Wasserfundplätze 50 III. Auswertung 53 III.1. Grabbeigaben 53 III.1.1. Die Trachtbestandteile und Schmuck 53 III.1.2. Die Geräte und Gegenstände des persönlichen Gebrauchs 59 III.1.3. Die Tongefäße 60 III.1.4. Sonstige Gegenstände 61 III.2. Die Objekte und der Bestattungsritus 61 III.2.1. Die Steinkreise 61 III.2.2. Die Grabhügel 62 III.2.3. Die Flachgräber 65 III.2.3.1. Die Brandgräber 65 III.2.3.2. Die Körpergräber 66 III.2.4. Andere Objekte 68 III.2.4.1. Die Feuerstellen 68 III.2.4.2. Die Bearbeitungsplätze der Steinpfeiler 69 III.2.4.3. Die Objekte unbestimmter Funktion 70 III.3. Die Chronologie des Gräberfeldes 70 III.4. Die Bemerkungen über die gesellschaftliche Struktur 73 III.5. Die Wasserfundplätze 74 IV. Schlussfolgerungen. Babi Dół-Borcz im regionalen und interregionalen Kontext 79 V. Naturwissenschaftliche und Textiluntersuchungen 81 V.1. Wiesław Lorkiewicz, Die Zusammenstellung der Grundergebnisse der anthropologischen Analyse der Bestattungen von Babi Dół-Borcz, Fpl. 2 81 V.2. Daniel Makowiecki, Tierknochen vom Gräberfeld in Babi Dół-Borcz, Fpl. 2 89 V.3. Jerzy Maik, Die Textilien vom Gräberfeld in Babi Dół-Borcz, Fpl. 2 91 V.4. Zofia Tomczyńska, Die Bestimmungen von Holzkohlen von Babi Dół-Borcz, Fpl. 2 99 V.5. Marek Krąpiec, Die Ergebnisse der dendrochronologischen Analyse der Holzproben von Babi Dół-Borcz, Fpl. 2 101 V.6. Paweł Gan, Babi Dół-Borcz, Fpl. 2. Die Ergebnisse der metallographischen Analysen ausgewählter Trachtbestandteile aus Kupferlegierung 104 V.7. Jarosław Strobin, Die technologische Analyse der ausgewählter Funde aus Kupfer- und Silberlegierung aus dem Gräberfeld der Wielbark-Kultur von Babi Dół-Borcz, Fpl. 2 111 VI. Bibliographie 123 Annex 1: Administrative Angaben zu den im Text zitierten Ortschaften 137 VII. Tafeln 139