Итальянская и испанская литературная классика на отечественном экране и русская на итальянском и испанском экранах. Материалы международной научной конференции

Description

Итальянская и испанская литературная классика на отечественном экране и русская на итальянском и испанском экранах. Материалы международной научной конференции. — М.: ВГИК, 2013. ISBN 978-5-87149-139-3 Настоящий сборник составлен по материалам международной научной конференции «Итальянская и испанская литературная классика на отечественном экране и русская на итальянском и испанском экранах », которая была организована кафедрой эстетики, истории и теории культуры ВГИК и состоялась в университете кинематографии в декабре 2011 года, объявленногоперекрест- ным годом России и Италия, России и Испании. Это четвёртая конференция, посвященная вопросу экранизации литературной классики. Участники конференции — российские и итальянские филологи, киноведы, кинодраматурги, художники кино — исследовали комплекс вопросов, связанных сперенесением литературного произведения одной страны на экран другой, с влиянием великих писателей на кинематограф вообще. Сборник представляет интерес для всех, интересующихся вопросами эстетики, истории, теории кино и литературы. Кристина Брагалья (Болонья, Италия) «МЫ ВСЕ — ДЕТИ ТОЛСТОГО». БРАТЬЯ ТАВИАНИ И ТОЛСТОВСКАЯ МОДЕЛЬ Cristina Bragaglia SIAMO TUTTI FIGLI DI TOLSTOJ. I FRATELLI TAVIANIE IL MODELLO TOLSTOJANO Нина Дымшиц (Москва, Россия) БЕЛЫЕ НОЧИ / БЕССОННЫЕ НОЧИ ВИСКОНТИ / ДОСТОЕВСКИЙ Елена Елисеева (Москва, Россия) ФАНТАСМАГОРИЧНОСТЬ В ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ РЕШЕНИИ РОССИЙСКИХ И ИТАЛЬЯНСКИХ ФИЛЬМОВ — ЭКРАНИЗАЦИЙ РУССКОЙ ПРОЗЫ Лариса Ельчанинофф (Москва, Россия) ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ, ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ «У святого Михаила был петух»: Толстой по Тавиани Габриэлла Импости (Болонья, Италия) «БЕЛЫЕ НОЧИ» ДОСТОЕВСКОГО В ЗЕРКАЛЕ КИНО. ВИСКОНТИ, ПЫРЬЕВ, БРЕССОН И ГРЕЙ Всеволод Коршунов(Москва, Россия) «БЕСЫ» ДОСТОЕВСКОГО И «ДЕМОНЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА» ДЖУЛИАНО МОНТАЛЬДО Наталья Мариевская (Москва, Россия) ВРЕМЯ ВЗРЫВА: ЭКСТАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ В КИНЕМАТОГРАФЕ И В ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ (ЭЙЗЕНШТЕЙН И ПИРАНЕЗИ). FRANCA PIZZUTI Валерий Мильдон (Москва, Россия) ИТАЛИЯ НА ЭКРАНЕ РУССКОГО ДУХА Татьяна Михайлова (Москва, Россия) «МЕДЕЯ» ПАЗОЛИНИ: ОТ ЯЗЫКА МИФА И ТРАГЕДИИ К КИНОЯЗЫКУ Франка Пиццути (Италия) «ЧАЙКА» МАРКО БЕЛЛОККЬО. ТЕМА ХУДОЖНИКА У БЕЛЛОККЬО И ЧЕХОВА Gabbiano di Marco Bellocchio. IL TEMA DELL’ARTISTA E L’INCONTRO CON CECHOV Ольга Рейзен (Москва, Россия) РУССКИЙ ДОН КИХОТ