Material para Enseñanza de Lengua Indígena como Segunda Lengua para las Escuelas Arawaks de la Selva Central del Perú

Description

La presente es una guía para implementar la enseñanza de lengua indígena como segunda lengua para los niños y niñas indígenas que viven en comunidades indígenas segunda lengua para los niños y niñas indígenas que viven en comunidades indígenas donde la lengua ancestral no es su lengua materna y, en algunos casos, tampoco es lengua materna de los padres, sino de los abuelos. Esta guía ha sido elaboradada conjuntamente con los estudiantes del programa descentralizado de educación intercultural bilingüe de la educación intercultural bilingüe de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos que se desarrolla en la Comunidad Nativa de Arizona Portillo en el distrito de Río Negro, Satipo. Tuve la oportunidad de dar el curso de didáctica V y allí uno de los temas fue el de enseñanza de segundas lenguas. Para la enseñanza de castellano como segunda lengua contamos con distintos materiales pero para la enseñanza de lengua indígena como segunda lengua no teníamos mayor material. Y es por ello que con el objetivo de llenar ese vacío los estudiantes y yo hemos preparado este material. Si bien, en el nivel declarativo, el Ministerio de Educación reconoce la enseñanza de lengua indígena como segunda lengua para los niños indígenas que la han perdido, en realidad no ha diseñado una propuesta para ello y lo que se tiene en el país son iniciativas que han llevado a cabo instituciones o personas específicas comprometidas con el desarrollo de las lenguas indígenas en la Amazonía. En esta guía nos nutrimos de esas experiencias y las desarrollamos con el objetivo de que puedan ser útiles a los maestros y maestras indígenas que trabajan en la Selva Central.