RUSSIAN

Сказки и предания Вьетнама

Book information

Publisher
Высшая школа экономики
Year
2021
ISBN
9785759825395, 9785759822998, 9785759826395
Language
russian
Format
DJVU
Filesize
12 MB (12727536 bytes)
Pages
\297
Time added
2022-10-30 11:43:58

Description

Сказки и предания Вьетнама [Текст] / сост. ю.д. Минина ; пер. с вьетн. ю.д. Мининой, Е.в. Лютик, А.м. Харитоновой ; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — м. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2021. — 295, [i] с. : 32 с. цв. ил. — (HSE Bibliotheca Selecta). — 1000 экз. — ISBN 978-5-7598-2539-5 (в пер.). — ISBN 978-5-7598-2299-8 (e-book). В книгу вошли 25 народных сказок и преданий вьетнамцев (народа кинь) в переводах российских востоковедов, в прологе рассматриваются история изучения вьетнамских сказок в России и во Вьетнаме, проблема классификации жанров вьетнамского фольклора, специфика наиболее широко распространенных и устойчивых сказочных мотивов и сюжетных схем. Тексты сказок сопровождаются структурным, культурологическим и историческим анализом сюжетов, мотивов, героев и реалий. Книга богато иллюстрирована лубочными картинами Донгхо. Издание адресовано как специалистам по истории, культуре и фольклору Вьетнама, так и широкому кругу читателей. ВСТУПЛЕНИЕ 9 Илья Смирнов, О сказках, об этой книге и ее создателях 10 Екатерина Лютик. Вьетнамский фольклор в русских переводах 13 ПРОЛОГ 19 Юлия Минина. Барабан, черепаха, волшебный бамбук: мотивы и сюжеты вьетнамских сказок 20 СКАЗКИ 45 Как дракон воду пил 47 Три лисы-оборотня 53 Волшебный барабан 59 Дева-Кузнечик 63 Маленький Черепашка 69 Как девица питона в мужья взяла 77 Там и Кам 89 Куой в лунном дворце 101 Аист, павлин и попугай 105 Хитроумный заяц 109 Заяц, курица и тигр 113 Умная жена 117 Золотая пещера, серебряная пещера 125 Злая мачеха 131 Жена-птица 137 Как сирота дело разрешил 143 Обманщик Куой 147 ТуУйен 155 Талантливый младший брат 161 Сказка о дровосеке 169 Как дядюшка Жаб с Небом судился 175 Бамбук о ста коленцах 193 Как Ван на дочке императора женился 197 Дочь слона 203 Два дядюшки Куоя 211 КОММЕНТАРИИ И ПРИЛОЖЕНИЯ 215 Анализ сюжетов и мотивов вьетнамских сказок 216 Указатель культурных реалий 267 Указатель сказочных персонажей и мотивов 273 Вспомогательные материалы 285 Библиография 287 Над книгой работали 294

Similar books

Оборонная промышленность. Специальное обозрение. Рэнкинг предприятий Российского оборонно-промышленного комплекса в 2001 г. Пухов Р. Корпорации в российском ВПК уже есть. Бендукиндзе К. «Государство должно быть вменяемым заказчиком». Макиенко К. Зачем государству оборонка. Вопрос «Фокуса»: Должны ли предприятия оборонного комплекса участвовать в финансировании гособоронзаказа?. Пядушкин Н. Экспорт - наше главное оружие. Макиенко К. Международное сотрудничество в сфере ВПК сильнее национальных интересов. («Русский фокус», 22 июля - 19 августа 2002. Специальное обозрение «Оборонная промышленность»)

Оборонная промышленность. Специальное обозрение. Рэнкинг предприятий Российского оборонно-промышленного комплекса в 2001 г. Пухов Р. Корпорации в российском ВПК уже есть. Бендукиндзе К. «Государство должно быть вменяемым заказчиком». Макиенко К. Зачем государству оборонка. Вопрос «Фокуса»: Должны ли предприятия оборонного комплекса участвовать в финансировании гособоронзаказа?. Пядушкин Н. Экспорт - наше главное оружие. Макиенко К. Международное сотрудничество в сфере ВПК сильнее национальных интересов. («Русский фокус», 22 июля - 19 августа 2002. Специальное обозрение «Оборонная промышленность»)

DJVU

Оборонная промышленность. Специальное обозрение. Рэнкинг предприятий Российского оборонно-промышленного комплекса в 2001 г. Пухов Р. Корпорации в российском ВПК уже есть. Бендукиндзе К. «Государство должно быть вменяемым заказчиком». Макиенко К. Зачем государству оборонка. Вопрос «Фокуса»: Должны ли предприятия оборонного комплекса участвовать в финансировании гособоронзаказа?. Пядушкин Н. Экспорт - наше главное оружие. Макиенко К. Международное сотрудничество в сфере ВПК сильнее национальных интересов. («Русский фокус», 22 июля - 19 августа 2002. Специальное обозрение «Оборонная промышленность»)

Оборонная промышленность. Специальное обозрение. Рэнкинг предприятий Российского оборонно-промышленного комплекса в 2001 г. Пухов Р. Корпорации в российском ВПК уже есть. Бендукиндзе К. «Государство должно быть вменяемым заказчиком». Макиенко К. Зачем государству оборонка. Вопрос «Фокуса»: Должны ли предприятия оборонного комплекса участвовать в финансировании гособоронзаказа?. Пядушкин Н. Экспорт - наше главное оружие. Макиенко К. Международное сотрудничество в сфере ВПК сильнее национальных интересов. («Русский фокус», 22 июля - 19 августа 2002. Специальное обозрение «Оборонная промышленность»)

DJVU