Сказки народов Вьетнама

Description

Пер. с вьетн. Н.И. Никулина. Книга впервые знакомит советского читателя со сказками не только собственно вьетнамцев (вьетов), но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборнике представлены сказки о животных, волшебные и бытовые сказки, записанные у банаров, седангов, стиенгов, мыонгов и других малых народов Вьетнама, Книга рассчитана на взрослого читателя. Титульная страница Н. Никулин. Народы Вьетнама и их сказки СКАЗКИ ВЬЕТОВ Заяц и тигр Проделки хитроумного зайца Откуда появились бетель, арековая пальма и известь Отчего на земле появились москиты Тхать Сань За доброту — счастье Семь желаний Трое умельцев Бамбук о ста коленцах Ворон на дереве Зерно, посланное Небом Как рыбак женился на дочери водяного короля Просил об одном, а получил втрое больше Школяр и каменный пес Рисовое зерно Как ловец лягушек стал военачальником Как лентяй отдавал свои руки и ноги взаймы Подарок воронов Добродетельный муж — покровитель мух Хитрец Куой Обманщик на коне Тяжба с баньяном Необыкновенный батат и чудесный мост Кузнец Неведомая птица Сметливый мальчик Как бездельник диких уток покупал Как кошка опять стала кошкой Зверь ерунда за восемь монет Как два хитреца прокормились без денег Мастерить соху посреди проезжей дороги Небывалая змея Кто быстрее нарисует Умный мальчик Мышь и пчелу пропускай вперед Льстец Как глупец помогал рису расти СКАЗКИ МЫОНГОВ Волшебный халат Волшебный козел Волшебный посох Камни остаются, апельсины уплывают СКАЗКИ ТЬЯМОВ Царевич Здоровяк Царский зять Кокосовый Орех Золотая туфелька Ка Доп и Ка Дек Разумный зять СКАЗКИ НАРОДНОСТИ СЕДАНГ Мальчик и черный буйвол Простодушный козел и хитрая лиса Как лягушка слона извела Крокодил и обезьяна Муравьи и слон Старый тигр Лисица и дикий петух За добро — добром Девушка-обезьянка Чудесная жемчужина Богатырь Рок Юноша Тыква Бог молнии Гром Юноша по имени Кок Лентяй Бе Юноша Бем и меч СКАЗКИ НАРОДНОСТИ БАНАР Тигр, охотник и заяц Дочь бога грома и молнии Богач Бот Ро, добрый Хэрит и богиня Йа Конкех Некрасивый сын Как Бот Ро зятя выбирал Зан Кату — бог риса Волшебная флейта СКАЗКИ НАРОДНОСТИ ДЖАРАЙ Заяц, слон и тигр Дракон Дам Золотистая лань Повелитель огня Кувшин с золотом СКАЗКИ НАРОДНОСТИ СТИЕНГ Зайчиха-лекарь Юноша Котелок СКАЗКИ НАРОДНОСТИ СРЭ Властитель вод Как был посрамлен дух, предающий смерти СКАЗКА НАРОДНОСТИ МНОНГ Мотыга СКАЗКА НАРОДНОСТИ РОНГАО Юноша Готхо Зибы СКАЗКА НАРОДНОСТИ МА Влюбчивый павлин СКАЗКИ НАРОДНОСТИ МЕО Лошадь и тигр Отчего кошки мурлыкают Жадный старший брат Пао Тао Ла Как Шинь Лы спас принцессу Юноша в образе змеи Дуракам счастье Дровосек Барабан из тигровой шкуры Иволга Волшебная обезьяна Шео Мео Ти СКАЗКИ НАРОДНОСТИ САФАНГ Девушка из подводного царства Выбор зятя СКАЗКА НАРОДНОСТИ ТАИ Кау Кхай СКАЗКИ НАРОДНОСТИ ТХАИ В поисках жены Парень-Мешок Выдумка Пиа Девушка с душистыми волосами Н. Никулин. Комментарий Список литературы Содержание