Wege zur Kultursprache: Die Polyfunktionalisierung des Deutschen im juridischen Diskurs (1200-1800)

Description

Die Frage, welches die historischen Bedingungen des standardisierten und überregional verwendbaren Neuhochdeutschen sind, gehört zu den zentralen Themen der deutschen Sprachgeschichte. Ausgehend von einer kritischen Auseinandersetzung mit den bisherigen Erklärungsansätzen wird in diesem Buch die funktionale Differenzierung von Sprache als Bedingung der Möglichkeit anderer Standardisierungsprozesse behandelt. Damit wird das sprachgeographische Paradigma zugunsten einer diskurs- und textanalytischen Sichtweise in Frage gestellt. Die theoretischen Positionen des Buches werden in einer Untersuchung zur Funktionsdifferenzierung des juridischen Diskurses von 1200 bis 1800 untermauert. Es wird deutlich, dass die Textvorkommen in allen relevanten Rechtskreisen über intertextuelle Bezüge funktional hochgradig differenzierend wirken. Die Geschichte der Standardisierung des Deutschen ist insofern als Prozess der textgestützten Polyfunktionalisierung erklärt. Vorwort Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 1. Faktoren der Konstituierung von Kultursprachen 1.1 Einordnung des Begriffs ‘Kultursprache’ 1.2 Merkmale von Kultursprachen 1.3 Kultursprachliche Entwicklungstendenzen im europäischen Vergleich 1.4 Polyfunktionalisierung als Genesefaktor von Kultursprachen 2. Grundlagen einer Geschichte der Polyfunktionalisierung des Deutschen 2.1 Polyfunktionalität und Text: Der Text als Realisationsebene sprachlichen Handelns 2.2 Die Herausbildung der neuhochdeutschen Kultursprache als Vertextungsgeschichte 3. Zum Gegenstandsbereich der Untersuchung 3.1 Polyfunktionalität und Domänen der gesellschaftlichen Organisation – Zur sachlichen Eingrenzung der Untersuchung 3.2 Polyfunktionalität und Perioden der deutschen Sprachgeschichte – Zur zeitlichen Eingrenzung der Untersuchung 3.3 Texte des deutschsprachigen juridischen Diskurses vom Beginn des 13. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts – Sprachgeschichtlicher Rang – Forschungstraditionen 3.4 Das Korpus 4. Parameter der Analyse von Polyfunktionalisierungstendenzen des Deutschen 4.1 Pragmatischer Kotext: Textueller Organisationsbereich, textuelle Situation 4.2 Die kommunikative Absicht der Textproduktion: Polyfunktionalisierung und Handlungsintention 4.3 Intertextualität 4.4 Topographie und Chronologie von Polyfunktionalisierungen 5. Geschichte der Polyfunktionalisierung des Deutschen im juridischen Diskurs des 13. bis 18. Jahrhunderts 5.1 Reichsrecht 5.2 Territorialrecht 5.3 Stadtrecht 5.4 Ländliches Recht 5.5 Rechtsbücher 5.6 Sonderrechte 6. Aspekte der Polyfunktionalisierung des Deutschen 6.1 Polyfunktionalität als Bedingung der Etablierung von Kultursprachen 6.2 Perspektiven einer funktional-pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung des Deutschen 7. Anhang 7.1 Quellen 7.2 Literatur