Zerreisst mir nicht meine silbernen Saiten. 100 Lieder und Gedichte Wladimir Wyssozkis

Description

Die Lieder und Gedichte der vorliegenden Ausgabe wurden zu einem Teil dem 1981vom Moskauer Verlag »Sowremennik« publizierten ersten Wyssozki-Band, »Nerv«,entnommen; die anderen erschienen in den darauffolgenden Jahren in verschiedenenZeitungen und Zeitschriften und werden in der für 1988 im Moskauer Verlag »Sowjetski pissatel« zur Herausgabe vorgesehenen umfänglichen Wyssozki-Edition enthaltensein. Die Arbeit an unserem Band, die parallel zu den Forschungsarbeiten am Wyssozki-Nachlaß in Moskau verlief, erfolgte unter ständiger gegenseitiger Abstimmung.Die Textfassungen entsprechen also dem derzeitigen Forschungsstand.Die Texte sind chronologisch angeordnet, mit Ausnahme jener Gedichte, die vonWyssozki als Dilogie bzw. Trilogie gedacht waren, aber zu unterschiedlichen Zeitengeschrieben wurden. Es sind dies: »Die Wolfsjagd«, »Vorbei die Zeit banaler Ouvertüren ...« und »Ballade vom Wolfstod«; »Lied des Mikrophons« und »Lied des Sängers am Mikrophon«; »Dialog vorm Fernseher« und »Das Milizprotokoll«; »Gestreßt ...« und »O weh! ...«.Undatierte oder nicht sicher zu datierende Texte wurden nach ihrer wahrscheinlichen Entstehungszeit eingeordnet.Die überwiegende Anzahl der Texte wurde von Wyssozki nach eigenen Melodiengesungen. Die nicht gesungenen sind im Inhaltsverzeichnis mit einem Sternchen gekennzeichnet.