Избранные произведения писателей тропической Африки

Description

В настоящий, четвертый том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены романы, повести, пьеса и рассказы писателей Тропической Африки. Чуть больше двух десятилетий назад первые независимые государства появились на политической карте континента, а сегодня мы уже можем говорить об именах, пользующихся мировым признанием, о многих произведениях, глубоко и талантливо запечатлевших сложную эпоху борьбы против колонизаторов, за национальную независимость, за построение нового общества. С ходом времени меняются темы африканской прозы; позади этап увлечения красочным бытом и описанием традиционного уклада; на повестке дня новые конфликты — между городом и деревней, молодежью и старшим поколением, людьми, получившими образование за границей, и действительностью, ожидающей их по возвращении на родину, между массой трудящихся и нуворишами в тех африканских странах, развитие которых пошло по капиталистическому пути. Неудивительно, что политические мотивы едва ли не преобладают в новой африканской прозе. Айи Квеи Арма. ОСКОЛКИ. Роман. Перевод с английского А. Кистяковского и М. Лорие. Монго Бети. ПОМНИ РУБЕНА. Фрагменты из романа. Перевод с французского Ю. Стефанова. Фердинанд Ойоно. ЖИЗНЬ БОЯ. Роман. Перевод с французского О. Моисеенко. Габриэл Окара. ГОЛОС. Роман. Перевод с английского А. Сергеева. Сембен Усман. ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОД. Повесть. Перевод с французского Н. Немчиновой и Н. Филипович. Воле Шойинка. СИЛЬНЫЙ РОД. Пьеса. Перевод с английского А. Кистяковского. РАССКАЗЫ Чинуа Ачебе. ДЕВУШКИ НА ВОЙНЕ. Перевод с английского В. Рамзеса. Франсис Бебей. ЖЕНИТЬБА ЭДДЫ. Перевод с французского К. Жуковской. Олимп Бели-Кенум. АФРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ. Перевод с французского К. Северовой. Бернар Дадье. АУКЦИОН. Перевод с французского В. Чеснокова. Анри Лопез. ДЕПУТАТ. Перевод с французского А. Карлова. Франсиско Лопес. АВГУСТОВСКИЙ ДОЖДЬ. Перевод с португальского Е. Ряузовой. Габриэл Мариано. БОЛЬНОЙ МАЛЬЧИК. Перевод с португальского Е. Ряузовой. Меджа Мванги. СЛУЧАЙ В ПАРКЕ. Перевод с английского В. Рамзеса. Нгуги Ва Тхионго. ПРОЩАЙ, АФРИКА. Перевод с английского Г. Головнева. Грейс Огот. ЭЛИЗАБЕТ. Перевод с английского В. Рамзеса. Луис Романо. ЦИРК. Перевод с португальского Е. Ряузовой. Ямбо Уологем. ДЕНЬ НАРОДА. Перевод с французского И. Тогоевой. Сиприан Эквенси. ЗАКОН ВОЛЬНЫХ ПАСТБИЩ. Перевод с английского Я. Берлина. От издательства