Machine Translation: 14th China Workshop, CWMT 2018, Wuyishan, China, October 25-26, 2018, Proceedings

Description

This book constitutes the refereed proceedings of the 14th China Workshop on Machine Translation, CWMT 2018, held in Wuyishan, China, in October 2018. The 9 papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 17 submissions and focus on all aspects of machine translation, including preprocessing, neural machine translation models, hybrid model, evaluation method, and post-editing. Front Matter ....Pages I-XIII A Grammatical Analysis on Machine Translation Errors (Shili Ge, Susu Wu, Xiaoxiao Chen, Rou Song)....Pages 1-14 RST Discourse Parsing with Tree-Structured Neural Networks (Longyin Zhang, Cheng Sun, Xin Tan, Fang Kong)....Pages 15-26 Exploiting Knowledge Graph in Neural Machine Translation (Yu Lu, Jiajun Zhang, Chengqing Zong)....Pages 27-38 Improving Performance of NMT Using Semantic Concept of WordNet Synset (Fangxu Liu, JinAn Xu, Gouyi Miao, Yufeng Chen, Yujie Zhang)....Pages 39-51 Cross-Lingual Semantic Textual Similarity Modeling Using Neural Networks (Xia Li, Minping Chen, Zihang Zeng)....Pages 52-62 The Impact of Named Entity Translation for Neural Machine Translation (Jinghui Yan, Jiajun Zhang, JinAn Xu, Chengqing Zong)....Pages 63-73 Pivot Machine Translation Using Chinese as Pivot Language (Chao-Hong Liu, Catarina Cruz Silva, Longyue Wang, Andy Way)....Pages 74-85 Controlling the Transition of Hidden States for Neural Machine Translation (Zaixiang Zheng, Shujian Huang, Xin-Yu Dai, Jiajun Chen)....Pages 86-92 Neural Name Translation Improves Neural Machine Translation (Xiaoqing Li, Jinghui Yan, Jiajun Zhang, Chengqing Zong)....Pages 93-100 Towards Building a Strong Transformer Neural Machine Translation System (Qiang Wang, Bei Li, Jiqiang Liu, Bojian Jiang, Zheyang Zhang, Yinqiao Li et al.)....Pages 101-110 TencentFmRD Neural Machine Translation System (Bojie Hu, Ambyer Han, Shen Huang)....Pages 111-123 Back Matter ....Pages 125-125