Sófocles: Fragmentos

Description

INTRODUCCION GENENERAL 1 . La obra fragmentaria de Sófocles 1 . l . EL NOMERO. - La tradición filológica alejandrina y bizantina nos transmite un par de noticias, que, aunque no llegan a coincidir exactamente con otros datos llegados hasta nosotros, sin embargo se acercan bastante, y consigue, por lo tanto, consolidar una idea general aproximada. Se trata, concretamente, de la Vida, anónima, de Sófocles y de la Suda. En. la primera (5 18), se nos informa de que Aristófanes de Bizancio fijó en 130 las obras escritas por nuestro poeta, aunque añadía que de ellas 17 eran espurias. Para una valoración adecuada de este testimonio conviene tener presente que nuestro filólogo alejandrino vivió a caballo entre los siglos III y II a. C., unos cincuenta afios más joven que Calímaco, el famoso bibliotecario de Alejandría, cuya obra los Pínakes era un gigantesco catálogo de los fondos bibliográficos de la Biblioteca... lNDIClE GENERAL -. Págs. INTRODUCCGEIN~ENRA L ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1. La obra fragmentaria de Sófocles ... ... ... 2. Consideraciones slobre nuestra traducción. 3. Lista de abreviaturas ... ... ... ... ... ... ... ... FRAGMENTODES OBRAS CONOCIDAS (por el orden alfabético del griego) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Admeto ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Atamante 1 y 11 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A y a iocro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Egeo ... ... ... .. . . . . ... . .. . .. . .. ... . . . ... . .. . . . . .. . . . . .. Egisto ... ... ... ... . .. ... .,.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Los etíopes ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Las cautivas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Acrisio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Los Aléadas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... El culpable .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alejandro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A le tes . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... . .. Alcestis ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... Alcmeón ... . .. ... . .. ... ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... A mico . .. . . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . Anfiarao ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Anfitrión ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A ndrómaca ... ... ... .. . . .. ... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... sÓFOCLES . FRAGMENTOS INDICE GENERAL 457 Págs . Andrómeda ............................................. Los Antenórides ....................................... Atreo ................................................... La asamblea de los aqueos ........................ Los amantes de Aquiles .............................. Las bacan res .......................................... Dédalo ................................................ Dánae ................................................... Dioniso niño .......................................... Los dólopes ............................................. La reclamación de Helena ........................... El rapto de Helena ................................. Las bodas de Helena ................................. Los epígonos .......................................... En Ténaro ............................................. La disputa ............................................. Erífila ................................................... Hermíona ................................................ Eumelo ................................................ Eunálo ................................................... Eurípilo ................................................ Eu n'saces ................................................ Heracles niño .......................................... He racles ................................................ Erígona ................................................ Támiras ................................................ Teseo ................................................... Tiestes ................................................... Yambe ................................................... Los iberos ............................................. fnaco ...................................................... Ixidn ...................................................... Yóbat es ................................................ Iocles ................................................... Hipodamía ............................................. Págs . Hipónoo ................................................ Ifigenia ................................................ 1f icles ................................................... Los rastreadores ....................................... Ión ...................................................... Los camicos ............................................. Ce rbe ro ................................................ Cedalión ................................................ Clitemestra ............................................. Las colquidenses ....................................... Creúsa ................................................... Los cretenses ........................................... El juicio ................................................. Los necios ............................................. Las lacedemonias .................................... Laocoonte ............................................. Los lariseos .......................................... Las lemnias .......................................... Los adivinos .......................................... Meleagro ................................................ Memndn ................................................ Medea ................................................... Minos ................................................... Las musas ............................................. Las miceneas .......................................... Los misios .............................................. Momo ................................................... Nauplio navegante y Nauplio prendedor de fue- gos ................................................... Nausícaa ................................................. Neoptólemo ............................................. Níobe .................................................... El lavatorio .......................................... Los portadores de estcituas ........................ Odiseo herido por el aguijón ..................... Odiseo loco .......................................... Oícles ................................................... Eneo ................................................... Enómao ................................................ Palamedes ............................................. Pandora ................................................ Pelias ................................................... Pele o .................................................... Las lavande ras ....................................... Los pastores .......................................... Poliido ................................................ Políxena ................................................ Pn'amo ................................................ Procris ................................................ P rometeo ............................................. La pobreza ............................................. Las cortadoras de raíces ........................... Salmoneo ............................................. Sinón ................................................... Sísifo ................................................... Los escitas ............................................. Los escirios .......................................... Los comensales ....................................... Los destripaterrones ................................. Tántalo ................................................ Teucro ................................................ La Tele fía ............................................. Télef o ................................................... Te reo ................................................... Triptólemo ............................................. Troilo ................................................... Los timbale ros ....................................... Tindáreo ................................................ Tiro 1 y 11 .......................................... La insolencia .......................................... Las aguadoras ....................................... Los feacios ............................................. Fedra ................................................... Las mujeres de Ptía ................................. Filoctetes en Troya ................................. Fineo 1 y 11 .......................................... Fénix ................................................... Frixo ................................................... Los frigios ............................................. Crises ................................................... Oritía ................................................... FRAGMENTDOE SO BRAS NO I ~ AMÁ T I C A S. .............. Elegías ................................................ Epigramas ............................................. Peán a Asclepio ....................................... Sobre el coro .......................................... ~NDICE DE LAS OBRAS DRAMATICAS POR EL ORDEN ALF