Современная китайская проза. Жизнь как натянутая струна: антология составлена Союзом китайских писателей

Description

Современная китайская проза. Жизнь как натянутая струна: антология составлена Союзом китайских писателей —М.: ACT; СПб.: Астрель-СПб, 2007. — 543, [1] с. ISBN 978-5-17-047193-5 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 978-5-9725-0975-1 (ООО «Астрель-СПб») Политика реформ, проводимая китайским правительством в последние тридцать лет, не только вывела эту страну на уровень одной из лидирующих мировых держав, но и серьезно повлияла на образ жизни, психологию и мировоззрение китайцев. Это относится и к китайской литературе, влившейся в эти годы в мировой литературный поток, воспринявшей и оригинально переработав* шей жанры и идеи, популярные на Западе. И тем не менее, китай* ские авторы сумели в полной мере сохранить всю прелесть нацио> нального своеобразия. Приветствие Ван Мэн. Песня ласкова, как солнечный свет весной (Перевод А. Н. Желоховцева) Лу Вэньфу. Гурман (Перевод Н. В. Захаровой) Ли Гуаньтун. Небу недостает одного у「ла (Перевод А. Н. Коробовой, М, М. Ишкова) Е Ми. Мучительное взросление (Перевод А. В. Лебедевой) Фэн Цзицай. Сестрица Юй и ее замухрышка-муж (Перевод Н. А. Спешнева) Чэнь Шисюй. Напевы озера Боху (Перевод М. Я. Пономаревой) Таши Дава. Душа, привязанная на кожаном шнурке (Перевод 0. В, Халиной) Чи Ли. Мерзни или жарься, живи 一 и не парься (Перевод О. П. Родионовой) Ван Цзэнци. Обет (Перевод М. В, Черевко) Ши Тешэн, Жизнь как натянутая струна (Перевод Е. И, Митькиной) Хэ Шигуан. В деревне (Перевод А. А. Родионова)