Подъязык и картина мира российских гидроэнергетиков: монография

Description

Исследование посвящено междисциплинарному анализу подъязыка работников гидроэнергетической отрасли — одной из ведущих областей экономики Российской Федерации. Работа выполнена на стыке теории языков для специальных целей и терминоведения русского языка, что позволило получить объективные сведения не только о функциях, структуре и основных лексических единицах данного подъязыка, но и об особенностях языковой экспликации профессиональной картины мира, о структуре и содержании ключевых профессиональных концептов в их языковом выражении. Адресована специалистам в области лингвистики LSP (лингвистики языков для специальных целей), терминоведения русского языка, а также широкому кругу исследователей, изучающих русский язык во всем разнообразии форм его существования. Материалы и выводы монографии могут быть полезны также для научно-исследовательской работы магистрантов и аспирантов, обучающихся по направлениям 45.04.01 «Филология», 45.06.01 «Языкознание и литературоведение». А. Э. Мезит, О. В. Фельде. Подъязык и картина мира российских гидроэнергетиков: монография Оглавление Введение Глава 1. Профессиональный подъязык как объект исследования 1.1. Профессиональный подъязык (LSP) как объект лингводидактического исследования 1.2. Макропарадигмальные и частнопарадигмальные исследования профессиональных подъязыков 1.3. Профессиональный подъязык, профессиональный дискурс: соотношение понятий Глава 2. Подъязык работников гидроэнергетической отрасли в функциональном аспекте 2.1. Экстралингвистические и интралингвистические факторы формирования подъязыка работников гидроэнергетической отрасли 2.2. Структура и функции подъязыка работников гидроэнергетической отрасли 2.3. Специальная лексика верхнего регистра подъязыка работников гидроэнергетической отрасли 2.4. Специальная лексика нижнего регистра подъязыка работников гидроэнергетической отрасли Глава 3. Профессиональная языковая картина мира работников гидроэнергетической отрасли 3.1. Теоретические аспекты изучения феномена «профессиональная языковая картина мира» 3.2. Экспликация ключевых концептов гидроэлектростанция, плотина, гидроагрегат в профессиональной языковой картине мира работников гидроэнергетической отрасли 3.3. Человек в профессиональной языковой картине мира работников гидроэнергетической отрасли Глава 4. Подъязык работников гидроэнергетической отрасли в лексикографическом аспекте 4.1. Словари и государственные терминологические стандарты как сфера фиксации специальной лексики профессиональных подъязыков 4.2. Лексикографическая репрезентация терминов гидроэнергетики и смежных отраслей 4.3. Прототип «Словаря специальной лексики русской гидроэнергетической отрасли» Заключение. Список литературы Авторский указатель Терминологический указатель Словник специальных наименований профессионального подъязыка гидоэнергетической отрасли