تاریخ ادبیات فارسی

Description

هرمان اته خاورشناس (1917- 1844م) معروف آلمانی در دانشگاه لایپزیک زبانشناسی را آموخت و در مونیخ زبانهای فارسی، عربی و ترکی را فراگرفت. وی به مدت چهل سال به تدریس این دروس در دانشگاه ابریستوت پرداخت و مدتی پیش از این به تحقیقات فارسی شناسی دست زده و مقالاتی در مجلات مهم خاورشناسی به چاپ رسانده بود. وی فهرست نسخ خطی فارسی، هندوستانی، ترکی و پشتو را تکمیل کرد. اما مهمترین اثر او تألیف همین کتاب است که حاصل مطالعات و تفحصات وی است. این اثر جزء اولین تحقیقات ایرانشناسی مستشرقین است. با وجود اختصار مطالب، اطلاعات ارزشمندی در «تاریخ ادبیات فارسی» اته وجود دارد. به همین دلیل ادوارد براون در «تاریخ ادبی ایران» زیاد به آن مراجعه کرده است. از ویژگی های این کتاب دایره شمول آن است که علاوه بر متون نظم و نثر فارسی ایران، آثار فارسی هندوستان را هم در بر گرفته و دیگر حسن این اثر سیر تاریخ ادبیات فارسی به ترتیب موضوع است. دکتر صادق رضازاده شفق این اثر مهم را در سال 1337 ش ترجمه کرد و به طبع رساند.