PORTUGUESE

Guimarães Rosa und Meyer-Clason: Literatur, Demokratie, ZusammenLebenswissen

By Ottmar Ette (editor); Paulo Astor Soethe (editor)

Book information

Publisher
de Gruyter
Year
2020
ISBN
9783110677706, 9783110677713, 9783110677782, 2020941664
Language
portuguese
Format
PDF
Filesize
52 MB (54960276 bytes)
Series
Mimesis; 84
Pages
290\290
Time added
2023-04-03 06:19:43

Description

Open Access This edited volume, which features essays from prominent German, Brazilian, and Portuguese scholars, deals with the personal relations and intensive intellectual collaboration between Joao Guimaraes Rosa (1908–1967) and his German translator Curt Meyer-Clason (1910–2012), a special case of German–Brazilian cultural exchange. Inhaltsverzeichnis Einleitung Guimarães Rosa und die Demokratie auf dem Weg Sagenhafte WeltFraktale Notizen für eine komplexe Beschreibung von Grande sertão: veredas Durch den Sertão von Guimarães Rosa Wiedergeburt und Nachschöpfung Segundas Estórias: Eine andere Lektüre von «Famigerado» Campo Geral: Das Fehlerbewusstsein und die Angst der gewaltsamen Wiederholung Atmosphäre des Pessimismus in Guimarães Rosas «A velha» («Die Greisin») Der Raum des Sertão und Literatur: Das Rosianische Pendel Für eine intellektuelle Biografie des Übersetzers von Sertão Quecksilbersachen: J.G. Rosa und Curt Meyer-Clason Übersetzung, Veredas: Lebensformen des übersetzten literarischen Werkes

Similar books