Уильям Тиндел: Слово, церковь и государство в раннем английском протестантизме

Description

В центре настоящего исследования находятся жизненный путь и творчество выдающегося английского мыслителя, реформатора, переводчика Библии на английский язык Уильяма Тиндела (1494—1536). Наряду с библейскими переводами Т.Г. Чугунова рассматривает обширное наследие богослова, его реформаторские и полемические сочинения, неизвестные отечественному читателю. Особое внимание уделяется анализу и интерпретации учения английского мыслителя, в идейном наследии которого нашли отражение характерные особенности европейского гуманистического и реформационного движения. По мнению автора, существующие в историографии образы Тиндела достаточно противоречивы (Тиндел-лютеранин, Тиндел-гуманист, Тиндел-виклифит), поэтому в настоящем исследовании предпринята попытка исключить крайности в подходе к данному вопросу и определить степень зависимости религиозно-политических доктрин английского теолога от построений европейских реформаторов и гуманистов. В книге изучается отношение английского теолога к крупнейшим политическим событиям и социально-экономическим явлениям эпохи. На примере анализа жизни и деятельности У Тиндела освещается важный этап истории Англии XVI в. На страницах предлагаемой вниманию читателей книги также представлена целая плеяда реформаторов - современников богослова. Их идеи, творческие искания и устремления составляют ту уникальную духовную среду, в которой жил, боролся и создавал свои произведения У Тиндел. Книга адресована историкам, филологам, политологам, культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующемуся феноменом Реформации и духовными процессами, происходившими в Англии в раннее Новое время. Титул......Page 1 Аннотация......Page 5 Оглавление......Page 7 Введение......Page 9 Глава I. Становление личности будущего реформатора......Page 21 1. Семья и детство......Page 22 2. Годы учебы в университетах......Page 29 3. Наставник, учитель, священник: первые шаги в проповеди идей Реформации......Page 43 4. Лондон, 1523-1524 гг. Неудачная попытка перевода Библии......Page 51 Глава II. На пути к созданию Английской Библии......Page 56 1. Уильям Тиндел в Германии. Начало работы над переводом Священного Писания......Page 57 2. Кельнское (1525 г.) и Вормсское (1526 г.) издания Нового Завета......Page 62 3. Гонения сторонников У. Тиндела в Англии......Page 70 Глава III. Реформатор, переводчик......Page 77 1. "Притча", "Послушание", "Практика" - реформаторская трилогия У. Тиндела......Page 78 2. Перевод Ветхого Завета......Page 87 3. Религиозная полемика У. Тиндела с Т.Мором......Page 97 Глава IV. Последние годы жизни У. Тиндела......Page 110 1. Эволюция отношения королевской власти к реформаторским идеям У. Тиндела......Page 111 2. Развитие теологии Реформации в поздних сочинениях У. Тиндела......Page 116 3. Пересмотр Нового Завета......Page 127 4. Предательство, арест, мученичество......Page 134 Глава V. Sola scriptura: У. Тиндел о важнейшем догмате протестантизма......Page 147 1. Перевод Тиндела и последующие издания английской Библии......Page 148 2. У. Тиндел о проблеме толкования ключевых библейских концетов......Page 162 3. Буквальное vs аллегорическое: У. Тиндел об интерпретации библейских текстов......Page 172 Глава VI. От sola fide к "договорному богословию"......Page 188 1. Вера или "добрые дела"? Эволюция понимания догмата об оправдании верой......Page 189 2. Специфика сотериологических взглядов У. Тиндела: идея "договорного богословия"......Page 198 Глава VII. Уильям Тиндел о папстве: протестантский взгляд на "Святой Престол"......Page 209 1. От "непогрешимости" папства к антихристову установлению......Page 210 2. Критика внешней политики папства в трактате "Практика папистских прелатов"......Page 231 3. "Слуга антихриста": У. Тиндел о Томасе Волси......Page 246 Глава VIII. Политическая теология У. Тиндела......Page 260 1. От учения о двух порядках к учению об одном порядке......Page 261 2. Отношения власти и подданных в трактате "Послушание христианина и как христианские власти должны управлять"......Page 273 3. Мятеж или повиновение?......Page 288 Заключение......Page 299 Приложение......Page 304 У. Тиндел. Практика папистских прелатов......Page 305 Толкование первого Послания Св. Иоанна......Page 367 Толкование V, VI, VII Глав Евангелия от Матфея......Page 371 Предисловие Уильяма Тиндела к Пятикнижию Моисея......Page 377 Заявление Уильяма Тиндела по поводу воскресения тел в последующей жизни......Page 379 Послушание христианина и как христианские власти должны управлять......Page 381 Библиография......Page 406 Список сокращений......Page 423 Указатель имен......Page 424 Summary......Page 433 Contents......Page 436