Mittelägyptische Grammatik für Anfänger

Description

Diese Grammatik ist für den Anfängerunterricht gedacht und daher im Detailreichtum im Vergleich zu den Standard-Grammatiken beschränkt. Wer sie durcharbeitet, soll mit den neusten Entwicklungen in der Erforschung der ägyptischen Sprache vertraut gemacht werden, - Ägyptologie ist immer noch eine „junge“ Wissenschaft - die „Emeuerungszyklen “ erinnern an die der Computer. Unter dem Eindruck der in den letzten beiden Jahren publizierten Literatur habe ich mich noch weiter von der „Standard-Theorie“ Polotsky’s und seiner Nachfolger entfernt. Die Änderungen gegenüber der 4. Auflage in Kapitel 9 sind deswegen spürbare. Außerdem habe ich den Paragraphen über den „Stativ“ neu gefaßt, der nun (wieder) „Das Pseudo- partizip“ überschrieben ist und habe ihn an eine andere Stelle verschoben (§42). Gleichfalls wurden die §8, §58 (wnn als Hilfsverb) und §62 (Fragesätze) neu gefaßt. Dadurch haben sich Paragraphen-Numerierung und die Seitenzahlen teilweise stark verändert. Wenige Beispiele wurden gestrichen, einige neu hinzugefügt. Aus didaktischen Gründen wurde nach Vorschlag von J. Kahl das alte Übungsstück X in drei neue einzelne Übungsstücke aufgeteilt, sowie das alte Stück XIV in zwei Teile, sodaß sich deren Gesamtzahl auf 19 erhöhte. Es kamen auch einige wenige Übungssätze hinzu. Für die Diskussion von Problemen und Hinweise auf viele notwendige Verbesserungen sowie das Korrekturlesen danke ich wieder sehr herzlich Jochem Kahl, für Anmerkungen zur 4. Auflage Wolfgang Schenkel. Vorwort Abkürzungsverzeichnis §1 Einleitung: Die sprachgeschichtliche Stellung des Altägyptischen §2 Übersicht über die ägyptischen Sprachstufen §3 Schematische Darstellung der ägyptischen Sprachgeschichte Kap. 1 Die Lautlehre §4 Vorbemerkung §5 Das Transkriptionssystem §6 Anmerkung zur Transkription §7 Die künstliche Vokalisation der Ägyptologen Kap.2 Das hieroglyphische Schriftsystem §8 Die Schriftzeichenklassen I. Semogramme 1. Logogramme 2. Determinative II. Phonogramme 1. Phonogramme 2. Komplemente III. Füll- und Semogrammstriche IV. Detailbemerkungen V. Schriftrichtung VI. Allgemeiner Hinweis auf Schreibeigentümlichkeiten VII. Übersicht über die wichtigsten am Anfang zu erlernenden Schriftzeichen 1. Einkonsonanten-Zeichen 2. Mehrkonsonanten-Zeichen und Determinative Lese- und Übersetzungsübung I Kap.3 Das Substantiv §9 Genus und Numerus I. Genus II. Numerus 1.Dual 2 . Plural §10 Schreibeigentümlichkeiten §11 Der Artikel §12 Die „Kasus“ I. „Genitiv“ 1. direkt 2. indirekt II. „Dativ“ III. „Akkusativ“ Lese- und Übersetzungsübung II Kap.4 Die Adjektive §13 Von Eigenschaftsverben abgeleitete Adjektive I. Form II. Gebrauch 1. Ein Nomen qualifizierend, d.h., nachgesetzt (attributiv) 2. Näher bestimmt durch ein nachgestelltes Substantiv (Limitation) 3. „Komparativ“ und „Superlativ“ §14 Die Nisbe-Adjektive I. Form II. Gebrauch Kap.5 Die Pronomen §15 Die sogenannten Demonstrativpronomen I. Formen und Bedeutung II. Gebrauch III. Der sogenannte Possessivartikel Lese- und Übersetzungsübung III §16 Die Personalpronomen I. Unabhängige Personalpronomen II. Abhängige Personalpronomen III. Suffixpronomen IV. Besonderheiten Lese- und Übersetzungsübung FV Kap.6 Nicht-Verbalsätze (I) Der Nominalsatz (Substantival- und AdjektivalSätze) §17 Einführung §18 Der Substantivalsatz „Personalpronomen - substantivierter Ausdruck“ §19 Die Substantivalsätze mit pw I. Der zweigliedrige Substantivalsatz mit pw II. Der dreigliedrige Substantivalsatz mit pw III. Der Substantivalsatz ohne Markierung §20 Die Negation des Substantivalsatzes §21 Der Adjektivalsatz (nfr sw - Satz) Lese- und Übersetzungsübung V Kap.7 Die Präpositionen und Partikeln §22 Die Präpositionen §23 Die Partikeln I. Nicht-enklitische Partikeln II. Nicht-enklitische Partikeln, die nur vor Formen der sogenannten Suffixkonjugation gebraucht werden III. Enklitische Partikeln Kap.8 Nicht-Verbalsätze (II) Der Adverbialsatz und die Satzbildung mit jw §24 Einführung §25 Die Negation des Adverbialsatzes §26 Die Partikel jw I. Vorbemerkung II. Übersicht über die Satzbildung mit jw III. Nachbemerkung §27 Der Adverbialsatz nach anderen Partikeln Lese- und Übersetzungsübung VI Kap.9 Das Verb §28 Die Verbalklassen I. Unterteilung nach Wurzeln II. s-Präfix III. Unregelmässige Verben §29 Vorbemerkung zu den Verbalformen §30 Der Imperativ I. Formen II. Gebrauch Lese- und Übersetzungsübung VII §31 Der Infinitiv I. Formen II. Besondere Eigenschaften III. Gebrauch 1. Beischriften, Überschriften 2. Beispiele für Infinitive als Prädikat, Subjekt, Objekt 3. Infinitiv nach Präpositionen (Prädikat im Adverbialsatz) IV. Der Infinitiv im Adverbialsatz 1. Infinitiv in Adverbialphrase 2. Infinitiv im Adverbialsatz nach jw 3. Infinitiv im Adverbialsatz nach m=k V. Die Negation des Infinitivs Lese- und Übersetzungsübung VIII §32 Allgemeines über die Suffixkonjugation sdwL=f I. Einführung II. Die Endungen der Suffixkonjugation (Aktiv) III. Übersicht über die wichtigsten Formen der mittelägyptischen Suffixkonjugation (Aktiv) IV. Gebrauch §33 Progressives „emphatisches “ jrr =/(Generalis/Aorist) I. Formen II. Gebrauch 1. Die „Emphatische Konstruktion “, ein Spaltsatz 2. Die yrr=/-Form als Nominalphrase 2.1. Als Subjekt im Adjektivalsatz 2.2. Nach Präpositionen 2.3. In Überschriften 2.4. In Glossen mit pw; ;rr=/-Form ist Prädikat 2.5. In Injunktionen parallel zum Imperativ: Unvollständige Ausrufe/Befehle 2.6. Als Subjekt oder Objekt 2.7. Nach m=k 2.8. Im Wechselsatz 2.9. Redewendung: Genitivadjektiv - jrr=f §34 Progressives sdm^f (Präsens) I. Formen II. Gebrauch 1. Verbales sdm=f in Einbettung 2. Konstruktion Nomen - sdm=f 3. Fragliche Belege für ein Hauptsatz- sdm=f (Präsens) Lese- und Übersetzungsübung IX §35 Perfektives sdm.n=f (präsentisches Perfekt) I. Formen II. Gebrauch 1. Das substantivische sdm.n^f in der „emphatischen Konstruktion “ 2. Das uneingeleitete verbale ? sdm.n=f 3. Das sdm.n=f in Ritualtexten 4. Konstruktion Nomen - sdm.n=f 5. Das negierte progressive sdm.n=f §36 Die Reliktformen sdm=f (historisches Perfekt) und sdm.t=f (Perfekt) I. Das perfektive sdm=f 1. Als (historisches) Perfekt 2. Konstruktion Nomen - sdm=f 3. Negiertes perfektives n sdm=f 4. Nach Konjunktionen II. Das perfektive sdm.t^f (Perfekt) 1. n sdm.t=f „negativer Kompletiv“ 2. Konjunktion - sdm.t=f Lese- und Übersetzungsübung X §37 Das prospektive sdm=f/jr(j).w=f I. Verbales sdm=f/jr(j).w=f (prospektiv) II. Substantivisches sdm=f/jr(j),w=f (prospektiv) III. sdm=f in dem komplexen negierten Verbalsatz n(n?) sdm=f/jr(j).w=f §38 Der Modus des subjunktivischen sdm=f I. Verbales sdm=f (subjunktiv) II. Substantivisches sdm=f (subjunktiv) 1. In der Protasis von Konditionalsätzen nach jr 2. Kem eines Objektsatzes nach Verben des Veranlassens etc. III. Negiertes substantivisches subjunktivisches sdm,=f 1. sdm=f in dem komplexen negierten Verbalsatz nn sdm=f 2. sdm=f in dem komplexen negierten Verbalsatz n zp sdm=f Lese- und Übersetzungsübung XI §39 sdm=f nach Partikeln: komplexe Verbformen I. Vorbemerkung II. Übersicht über die Satzbildung mit jw (II) (Aktiv) III. Gebrauch §40 Die Formen sdm.fyr=f, sdm.k’>=f, sdm.jn=f I. sdm.tyr=f II. sdm.k'-f III. sdm.jn-f 1. sdm.jn-f in gleicher Funktion wie sdm.fyr=f 2. sdm.jn=f narrativ IV. Die Negation der Formen sdm.fyr=f und sdm.k>=f §41 Abriß der „Standard-Theorie “ §42 Das Pseudopartizip I. Vorbemerkung II. Übersicht über die Endungen des Pseudopartizips III. Gebrauch IV. Beispiele 1. Prädikativische Umstandserweiterung mit Bezug auf den „Täter“ der Handlung und das diese ausdrückende Verb 2. Prädikativische Umstandserweiterung in Abhängigkeit von einem Substantiv 3. Prädikat eines Hauptsatzes Nomen - Pseudopartizip 3a. Unabhängiges Personalpronomen - pw - Pseudopartizip 3b. Partikel - (pro)nominales Subjekt - Pseudopartizip 3c. Zum Pseudopartizip nach chc.n siehe unten §59.IV. 4. Uneingeleitetes prädikatives Pseudopartizip der ersten Person als Hauptsatz 112 5. Das uneingeleitete Pseudopartizip der 2. und 3. Person als Optativ Lese- und Übersetzungsübung XII §43 Die Formen der Suffixkonjugation im Passiv I. Vorbemerkung II. Übersicht über die wichtigsten Formen der Suffixkonjugation (Passiv) inklusive der negierten Äquivalente III. Gebrauch IV. Die „Täter“bezeichnung im Passiv Lese- und Übersetzungsübung XIII Kap. 10 Die Zahlwörter §44 Vorbemerkung §45 Kardinalzahlen §46 Ordinalzahlen §47 Besonderheiten §48 Datumsangaben Lese- und Übersetzungsübung XIV Kap.11 Die Partizipien und Relativformen §49 Die Partizipien Vorbemerkung §50 Progressive Partizipien §51 Prospektive Partizipien I. Prospektive Partizipien der Bildungsweise ohne konsonantische Stammer— Weiterung: Fraglich II. Das prospektive Partizip genannt „Verbaladjektiv“ §52 Perfektive Partizipien §53 Bedeutung und Gebrauch der Partizipien I. Vorbemerkung II Gebrauch 1. Adjektivisch 2. Substantiviert 3. Subjekt oder Prädikat ijn Nominalsatz ' 4. jn - NN - Partizip (Spaltsatz, cleft sentence) 5. jn-m - Partizip: Fragesatz §54 Der Unterschied zwischen passivem Partizip und Relativform §55 Die Relativformen I. progressiv II. prospektiv III. perfektiv IV. Die Negation der Relativformen Lese- und Übersetzungsübung XV Kap. 12 Relativsätze mit dem Relativadjektiv ntj und virtuelle Relativsätze §56 Relativsätze mit ntj I. Formen II. Bezugs wort ist logisches Subjekt des Relativsatzes III. Bezugswort ist nicht identisch mit dem Subjekt des Relativsatzes IV. Das Relativadjektiv als Nomen V. Die Negation des Relativsatzes mit ntj durch das negative Relativadjektiv jwtj VI. Die Negation der Relativsätze mit ntj durch Negativpartikel §57 Virtuelle Relativsätze I. Umstandssätze II. Parenthesen Lese- und Übersetzungsübung XVI Kap. 13 Die Hilfsverben §58 Das (Hilfs)verbum wnn Zusammenstellung der wichtigsten Möglichkeiten der Satzbildung mit Hilfe von wnn I. wnn (Hauptverb) - Adverbialphrase (Präposition - Nomen) II. wnn (Hilfsverb) - Adverbialphrase (Präposition - Infinitiv; Pseudopartizip) §59 Das Hilfsverbum c^c I. Vorbemerkung II. chc.n sdm.n=f III. chï.n sdm.w NN IV. chc.n=f sdm.w (Pseudopartizip) V. chc.n=f hr sdm V VI. Andere Verben, die wie chc gebraucht werden können §60 Das Hilfsverbum jrj I. pw jr(j).n=f II. Umschreibungen des Schemas sm.t §61 Das Hilfsverbum pi(w) Lese-und Übersetzungsübung XVII Kap. 14 Frage- und Bedingungssätze §62 Die Fragesätze I. Vorbemerkung II. Entscheidungsfragen III. Rhetorische Fragen IV. Sachfragen 1. m / jn-^rn 2. ptr/ptj 3. zy §63 Bedingungssätze I. Konditionalsatz eingeleitet durch jr II. Konditionale Satzgefüge ohne Einleitung Lese-und Übersetzungsübung XVm Kap. 15 (Unvollständige) Übersicht über die Negationen §64 Die Negierung von ganzen Sätzen §65 Die Negierung eines Satzbestandteils (des Fokus einer Aussage) §66 Die Negierung von Adverbialphrasen §67 Die prädikative Negation der Nichtexistenz §68 Die Negierung nominaler Verbformen §69 Prohibitivsätze §70 Das sogenannte negative Relativadjektiv jwtj Lese- und Übersetzungsübung XIX Index 1 : Index der zitierten Textstellen inklusive der der Übersetzungsübungen Index 2: Index der in den Lese- und Übersetzungsübungen V-XIX zitierten Texte Index 3: Index Auswahl sachlicher Stichwörter Vokabular Zeichenliste Übersicht über die Zeichen nach Sachgruppen Auswahl von Zeichen nach ihrem Umriß