Po Hu T'ung. The Comprehensive Discussions in the White Tiger Hall. Vol. 1-2

Description

Vol.1 PREFACE INTRODUCTION I 1——Importance of the Po hu t'ung 2一The scholars who made a study of the Po hu t'ung 3—The descriptions in the Hou han shu 4-The descriptions in the Bibliographies 5—Opinion of the Ssu-k'u editors 6一Chou Kuang-yeh^ opinion 7一Chuang Shu-tsu's opinion 8-Sun I-jang，s opinion 9—Liu Shih-p'ei's opinion 10—Appraisal of their opinions 11—William Hung's opinion 12一Criticism of Hung's material 13—The parallel statements on the names of the music 14—The parallel statements on the Nine Distinctions 15一The statement on the ti-sacrifice 16-Summary of objections against Hung 17—The problem of parallel passages 18—Parallels in Ts'ai Yung 19—Parallels in Sung Chung 20一Parallels in Ying Shao 21—Parallels in Chêng Hsüan 22—Parallels in Ho Hsiu 23一Later interpolations in the Po hu t'ung 24—Early fuller editions of the Po hu t'ung 25——Recapitulation of the data and provisional conclusion II 26—Description of the present Po hu t'ung 27—Contents of the present Po hu t'ung 28—Classical studies in the Former Han Dynasty 29—The Kung-yang and Ku-liang controversy 30—The Erudites after the Shih-ch'ü discussions 31—Han interpretation of the Classics 32—The Apocryphal Books 33—Contents of the Apocryphal Books 34-The influence of portents in the Han 35—The Shih-ch'ü discussions 36一The New Text and Old Text controversy 37—Classical studies in the Later Han Dynasty 38—The Po-hu discussions 39一Conclusion 40—Editions of the Po hu t'ung APPENDIX A: List of quotations in the Po hu t'ung APPENDIX B: Table of Contents of the Po hu t'ung TRANSLATION Chapter I. Ranks Chapter II. Appellations Chapter XVIII. The Fêng- and Shan-sacrifices Chapter XL. Marriage NOTES TO THE TRANSLATION BIBLIOGRAPHY Vol.2 PREFACE TRANSLATION III. Posthumous Names IV. The Five Deities V. The Gods of the Earth and of the Millet VI. Rites and Music VII. The Enfeoffing of a Feudal Lord VIII. The Capital IX. The Five Elements X. The Three Hosts XI. Executions XII. Admonitions XIII. District Archery XIV. Retiring from Office XV. Pi-yung XVI. Calamities and Extraordinary Events XVII. Ploughing and Gathering Mulberry-leaves XIX. Tours of Inspection XX. Examination and Degradation XXL Whom the King Does Not Consider His Subjects XXII. Divination with the Milfoil and the Tortoise-shell XXIII. Sages XXIV. The Eight Winds XXV. Trade XXVI. Ritual Presents XXVII. The Three Rectifications XXVIII. The Three Instructions XXIX. The Three Major and the Six Minor Relationships XXX. Instinct and Emotion XXXI. Destinies XXXII. Clan and Kindred XXXIII. Clan-names and Personal Names XXXIV. Heaven and Earth XXXV. The Sun and the Moon XXXVI. The Four Seasons XXXVII. Robes XXXVIII. The Five Punishments XXXIX. The Five Canons XLI. Knee-covers and Caps XLII. Mourning Garments XLIII. The Passing Away of the Son of Heaven and of the Feudal Lord FRAGMENTS OF THE PO HU T'UNG ADDITIONAL BIBLIOGRAPHY INDEX I (TO THE TRANSLATION OF THE TEXT) INDEX II (TO THE INTRODUCTION AND THE NOTES)