Entre ilusiones, ambiciones y decepciones. Los efectos sociales, culturales y económicos de la minería aurífera en el departamento de Amazonas (Colombia)

Description

A parƟr de tesƟmonios de hombres y mujeresindígenas que han experimentado de primera mano lastransformaciones provocadas por las recientesbonanzas de extracción de en la Amazonía colombiana,este informe documenta los efectos de la minería en laseconomías locales, la salud y los espacios y prácƟcasculturales de las comunidades indígenas de la Amazoníacolombiana. Las historias orales recogidas en el informeproporcionan información sobre la situación enciudades como Araracuara y Puerto Santander, así comolas zonas de los alrededores del Parque NacionalCahuinarí y el Parque Nacional Amacayacu en eldepartamento de Amazonas en los úlƟmos quince años.El informe muestra cómo la minería ilegal no sólo hacreado nuevos conflictos sociales, económicos yculturales en las comunidades locales, sino tambiénexacerbado las tensiones existentes. Las consecuenciassociales, económicas y culturales de la minería ilegalpueden ser severas y afectar a comunidades enteras. Deacuerdo con algunos de los tesƟmonios, la sucesiónentre ilusiones, ambiciones y luego decepciones capturamuchas de las experiencias de diferentes individuos ycomunidades que se han involucrado con la extracciónde oro en la región amazónica.Abstract: Drawing on tesƟmonies of indigenous menand women who have personally experienced thechanges brought about by gold mining acƟviƟes, thisreport documents the effects of illegal mining on localeconomies, health, and cultural spaces and pracƟceswithin indigenous communiƟes in the ColombianAmazon. Oral histories collected in the report provideinsight into the situaƟons in towns such as Araracuaraand Puerto Santander, as well as the surrounding areasof Cahuinarí NaƟonal Park and Amacayacu NaƟonal Parkin the department of Amazonas over the last 15 years.The report shows how illegal mining has not onlycreated new social, economic and cultural conflictswithin local communiƟes, but also exacerbated exisƟngtensions. Social, economic, and cultural consequencesof illegal mining can be harsh and affect enƟrecommuniƟes. According to local histories, the sequenceof illusions leading to ambiƟon and then todisappointment concisely captures many of theindividual and collecƟve experiences of differentindividuals and communiƟes dealing with gold mining inthe Amazon region.