Эвфемия и принцип вежливости в современном английском языке : гендерный аспект

Description

В монографии предпринята попытка рассмотреть эвфемизмы современного английского языка, созданные по прагматическому принципу вежливости. Описывается функционирование «женских» эвфемизмов и выявляются их универсальные черты и специфические особенности. Монография может представлять интерес для специалистов в области гендерных исследований, аспирантов и студентов, интересующихся активными процессами в современном английском языке. ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1. ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЭВФЕМИИ 1.1. Теоретические положения различных подходовк понятию «эвфемизм» 1.2. Признаки и условия употребления эвфемизмов 1.3. Классификации эвфемизмов 1.4. Средства эвфемизации ГЛАВА2. ПРИНЦИП ВЕЖЛИВОСТИ КАК ОСНОВА ЭВФЕМИЗАЦИИ 2.1. Прагматический аспект эвфемизации 2.2. Теория вежливости в работах зарубежных и отечественных лингвистов 2.3. Теория «сохранения лица» 2.4. Взаимодействие эвфемии и вежливости ГЛАВА 3. ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ ЭВФЕМИЗАЦИИ 3.1. Гендерные исследования в лингвистике 3.2. Дифференциация понятий пол и гендер 3.3. Гендерный аспект вежливости ГЛАВА 4. ЭВФЕМИЗАЦИЯ В СВЕТЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОРРЕКТНОСТИ 4.1. Политическая корректность и эвфемия 4.1.1. Основные аспекты понятия «политическая корректность» 4.1.2. Политкорректные термины и эвфемизмы 4.1.3. Классификация политкорректных эвфемизмов 4.2. Категория рода как объект воздействия политкорректности 4.3. Гендерно-нейтральный английский язык 4.3.1. Изменения на лексическом, словообразовательном и синтаксическом уровнях 4.3.2. Гендерно-нейтральные характеристики 4.3.3. Политкорректные гендерно-нейтральные термины для наименований профессий в английском языке 4.4. Образование гендерно-нейтральных политкорректных эвфемизмов 4.5. Прагматический аспект политкорректных эвфемизмов ГЛАВА 5. ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ ЭВФЕМИЗАЦИИ В АНГЛИЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ ТРАДИЦИИ 5.1. Лексико-семантическая классификация «женских» эвфемизмов 5.1.1. Эвфемизмы, выражающие оценочные природно-физические и психологические характеристики 5.1.2. Эвфемизмы, вуалирующие недостатки женской внешности 5.1.3. Эвфемизмы, сопряженные с индустрией красоты 5.1.4. Эвфемизмы, обозначающие физиологические процессы и части тела 5.1.5. Эвфемизмы, обозначающие названия профессий 5.2. Способы пополнения словаря традиционных гендерно-маркированных эвфемизмов 5.3. Прагматический аспект гендерно-маркированных эвфемизмов ЗАКЛЮЧЕНИЕ СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ СОДЕРЖАНИЕ