SPANISH

La pachamama: Revelación del Dios creador

Book information

Publisher
Abya-Yala; Instituto de Estudios Aymaras (IDEA)
Year
1999
ISBN
9978045341
Language
spanish
Format
PDF
Filesize
15 MB (15928538 bytes)
Series
Colección Iglesias, pueblos y culturas (52-53)
Pages
130\131
Topic
Religion
Time added
2022-07-06 11:28:09

Description

Dedicatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Capítulo I EL MUN DO AY MA RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1. Historia de un pueblo resistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.1 Origen y ubicación geográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 a. Ori gen de los ay ma ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 b. Ubi ca ción geo grá fi ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.2 Los ay ma ras y el Im pe rio In cai co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.3 La con quis ta y la Co lo nia: ¿evan ge li za ción u opre sión? . . . . . . 19 1.4 La In de pen den cia y la Re pú bli ca: nue vas for mas de co lo ni za ción 21 1.5 El pre sen te: una ame na za mo der na y neo li be ral . . . . . . . . . . . . 23 2. Valores culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2.1 El ay ma ra y la fa mi lia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2.2 El ay ma ra co mu ni ta rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3. La cosmovisión aymara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.1 Equi li brio y re la ción di ná mi ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.2 Alax Pa cha: equi li brio con la so cie dad ex tra-hu ma na . . . . . . . . 27 3.3 Aka Pa cha: Equi li brio con la so cie dad hu ma na y la na tu ra le za 27 3.4 Manq ha Pa cha: Equi li brio con el mun do de las ti nie blas . . . . . 28 Capítulo II LA EX PE RIEN CIA RE LI GIO SA AY MA RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1. Los ritos en la cultura aymara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1.1 Elementos básicos para la compresión de los ritos aymaras . . . 37 a. La tra di ción oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 b. El mi to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 c. La lu cha por la vi da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1. 2 Los ritos: celebración de la experiencia religiosa . . . . . . . . . . . 40 a. La ló gi ca ri tual ay ma ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 b. Es pa cios y tiem pos pa ra la ce le bra ción ri tual . . . . . . . . . . . . . 42 c. Los ce le bran tes de los ri tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2. La ofrenda a la Pachamama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.1 Des crip ción del ri to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.2 In ter pre ta ción del ri to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.3 In ter pre ta ción sim bó li ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Capítulo III LA EX PE RIEN CIA DE DIOS DE LOS AY MA RAS A LA LUZ DE LA FE CRIS TIA NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1. Del silencio a la palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 1.1 La fe de un pue blo em po bre ci do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 1.2 Pers pec ti va exis ten cial de su ex pe rien cia re li gio sa . . . . . . . . . . 67 1.3 En bús que da de una sín te sis adul ta y crí ti ca . . . . . . . . . . . . . . . 68 1.4 El ros tro ay ma ra de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 2. De la clandestinidad a la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2.1 La re ve la ción en las cul tu ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 2.2 La re ve la ción en la his to ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2.3 La re ve la ción en la crea ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 2.4 La re ve la ción bí bli ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3. Del cautiverio a la libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 3.1 Lu ga res pri vi le gia dos de la ex pe rien cia ay ma ra . . . . . . . . . . . . 90 * Los mi tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 * Los ri tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 * La fies ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 3.2 La tie rra, don de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 3.3 La ofren da a la tie rra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 3.4 La lu cha por la vi da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 3.5 El Dios li be ra dor de los ay ma ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Dedicatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Capítulo I EL MUN DO AY MA RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1. Historia de un pueblo resistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.1 Origen y ubicación geográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 a. Ori gen de los ay ma ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 b. Ubi ca ción geo grá fi ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.2 Los ay ma ras y el Im pe rio In cai co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.3 La con quis ta y la Co lo nia: ¿evan ge li za ción u opre sión? . . . . . . 19 1.4 La In de pen den cia y la Re pú bli ca: nue vas for mas de co lo ni za ción 21 1.5 El pre sen te: una ame na za mo der na y neo li be ral . . . . . . . . . . . . 23 2. Valores culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2.1 El ay ma ra y la fa mi lia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2.2 El ay ma ra co mu ni ta rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3. La cosmovisión aymara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.1 Equi li brio y re la ción di ná mi ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.2 Alax Pa cha: equi li brio con la so cie dad ex tra-hu ma na . . . . . . . . 27 3.3 Aka Pa cha: Equi li brio con la so cie dad hu ma na y la na tu ra le za 27 3.4 Manq ha Pa cha: Equi li brio con el mun do de las ti nie blas . . . . . 28 Capítulo II LA EX PE RIEN CIA RE LI GIO SA AY MA RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1. Los ritos en la cultura aymara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1.1 Elementos básicos para la compresión de los ritos aymaras . . . 37 a. La tra di ción oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 b. El mi to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 c. La lu cha por la vi da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1. 2 Los ritos: celebración de la experiencia religiosa . . . . . . . . . . . 40 a. La ló gi ca ri tual ay ma ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 b. Es pa cios y tiem pos pa ra la ce le bra ción ri tual . . . . . . . . . . . . . 42 c. Los ce le bran tes de los ri tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2. La ofrenda a la Pachamama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.1 Des crip ción del ri to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.2 In ter pre ta ción del ri to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2.3 In ter pre ta ción sim bó li ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Capítulo III LA EX PE RIEN CIA DE DIOS DE LOS AY MA RAS A LA LUZ DE LA FE CRIS TIA NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1. Del silencio a la palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 1.1 La fe de un pue blo em po bre ci do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 1.2 Pers pec ti va exis ten cial de su ex pe rien cia re li gio sa . . . . . . . . . . 67 1.3 En bús que da de una sín te sis adul ta y crí ti ca . . . . . . . . . . . . . . . 68 1.4 El ros tro ay ma ra de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 2. De la clandestinidad a la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2.1 La re ve la ción en las cul tu ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 2.2 La re ve la ción en la his to ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2.3 La re ve la ción en la crea ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 2.4 La re ve la ción bí bli ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3. Del cautiverio a la libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 3.1 Lu ga res pri vi le gia dos de la ex pe rien cia ay ma ra . . . . . . . . . . . . 90 * Los mi tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 * Los ri tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 * La fies ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 3.2 La tie rra, don de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 3.3 La ofren da a la tie rra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 3.4 La lu cha por la vi da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 3.5 El Dios li be ra dor de los ay ma ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Similar books

Sýmbolo Cathólico Indiano, en el qval se declaran los mysterios de la Fe contenidos en los tres Sýmbolos Cathólicos, Apostólico, Niceno, y de S. Athanasio. Contiene assí mesmo vna descripción del nueuo orbe, y de los naturales dél. Y vn orden de enseñarles la doctrina Christiana en las dos lenguas Generales, Quichua [Quechua] y Aymara, con vn Confessionario breue y Catechismo de la communión, Todo lo qval está approbado por los Reuerendíssimos Señores Arçobispo de Los Reyes, y Obispos del Cuzco, y de Tucumán [Símbolo católico indiano]

Sýmbolo Cathólico Indiano, en el qval se declaran los mysterios de la Fe contenidos en los tres Sýmbolos Cathólicos, Apostólico, Niceno, y de S. Athanasio. Contiene assí mesmo vna descripción del nueuo orbe, y de los naturales dél. Y vn orden de enseñarles la doctrina Christiana en las dos lenguas Generales, Quichua [Quechua] y Aymara, con vn Confessionario breue y Catechismo de la communión, Todo lo qval está approbado por los Reuerendíssimos Señores Arçobispo de Los Reyes, y Obispos del Cuzco, y de Tucumán [Símbolo católico indiano]

1598 · PDF

Tesis destacadas del año académico 2015-2016: Extractivismo y criminalización a defensores y defensoras de derechos humanos y de la naturaleza en América Latina; Educación secundaria de jóvenes y adultos a través del Plan Fines en el Área Reconquista de Gral. San Martín; Las mujeres afrocolombianas víctimas de Mosquera (Nariño) y su proceso de registro ante la ley de víctimas y restitución de tierras; Restricciones y demandas en el acceso a derechos políticos de migrantes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Seguridad con soberanía alimentaria en el Estado Plurinacional de Bolivia

Tesis destacadas del año académico 2015-2016: Extractivismo y criminalización a defensores y defensoras de derechos humanos y de la naturaleza en América Latina; Educación secundaria de jóvenes y adultos a través del Plan Fines en el Área Reconquista de Gral. San Martín; Las mujeres afrocolombianas víctimas de Mosquera (Nariño) y su proceso de registro ante la ley de víctimas y restitución de tierras; Restricciones y demandas en el acceso a derechos políticos de migrantes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Seguridad con soberanía alimentaria en el Estado Plurinacional de Bolivia

2017 · PDF

Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa, don Bartolomé de las Casas, defensor de la libertad de los americanos (Tomo II: Sobre la libertad de los Indios, que se hallaban recidos á la clase de esclavos. Sobre la potestad soberana de los Reyes para enagenar vasallors, pueblos y jurisdicciones. Carta escrita en España pro éste á fray Bartolomé Barranza de Miranda, residente en Londres, año 1555, con el rey Felipe segundo, sobre las encomiendas de Indios de América, que se trataba entonces de perpetuar. Respuesta del autor á la consulta que se le hizo año 1564, sobre los sucesos de la conquista del Perú y modos de resarcir los daños al país y á los habitantes.)

Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa, don Bartolomé de las Casas, defensor de la libertad de los americanos (Tomo II: Sobre la libertad de los Indios, que se hallaban recidos á la clase de esclavos. Sobre la potestad soberana de los Reyes para enagenar vasallors, pueblos y jurisdicciones. Carta escrita en España pro éste á fray Bartolomé Barranza de Miranda, residente en Londres, año 1555, con el rey Felipe segundo, sobre las encomiendas de Indios de América, que se trataba entonces de perpetuar. Respuesta del autor á la consulta que se le hizo año 1564, sobre los sucesos de la conquista del Perú y modos de resarcir los daños al país y á los habitantes.)

1822 · PDF

Noticias Secretas de América, sobre el estado naval, militar, y político de los Reynos del Perú y provincias de Quito, Costas de Nueva Granada y Chile; gobierno y regimen particular de los pueblos de indios; cruel opresion y extorsiones de sus corregidores y curas; abusos escandalosos introducidos entre estos habitantes por los misioneros; causas de su origen y motivos de su continuacion por el espacio de tres siglos, sacadas a luz para el verdadero conocimiento del gobierno de los Españoles en la America Meridional

Noticias Secretas de América, sobre el estado naval, militar, y político de los Reynos del Perú y provincias de Quito, Costas de Nueva Granada y Chile; gobierno y regimen particular de los pueblos de indios; cruel opresion y extorsiones de sus corregidores y curas; abusos escandalosos introducidos entre estos habitantes por los misioneros; causas de su origen y motivos de su continuacion por el espacio de tres siglos, sacadas a luz para el verdadero conocimiento del gobierno de los Españoles en la America Meridional

1826 · PDF

Relacion Historica del viage a la America Meridional hecho de orden de S. Mag. para medir algunos grados de Meridiano Terrestre, y venir por ellos en conocimiento de la verdadera figura, y magnitud de la Tierra, con otras varias observaciones astronomicas, y phisicas. Del Viage al Reyno del Perú, que comprehende la Relacion de los practicados hasta el Reyno de Quito con varias noticias concernientes á la Navegacion, y conocimiento de los Mares; Descripciones de Ciudades, y Provincias, y methodo, que se tuvo para la Medida de algunos Grados de Meridiano en la inmediacion del Equadór

Relacion Historica del viage a la America Meridional hecho de orden de S. Mag. para medir algunos grados de Meridiano Terrestre, y venir por ellos en conocimiento de la verdadera figura, y magnitud de la Tierra, con otras varias observaciones astronomicas, y phisicas. Del Viage al Reyno del Perú, que comprehende la Relacion de los practicados hasta el Reyno de Quito con varias noticias concernientes á la Navegacion, y conocimiento de los Mares; Descripciones de Ciudades, y Provincias, y methodo, que se tuvo para la Medida de algunos Grados de Meridiano en la inmediacion del Equadór

1748 · PDF

Relacion Historica del Viage a la America Meridional hecho de orden de S. Mag. para medir algunos grados de Meridiano Terrestre, y venir por ellos en conocimiento de la verdadera figura, y magnitud de la Tierra, con otras varias observaciones astronomicas, y phisicas. Del Viage al Reyno del Perú con el fin de averiguar el valor de los Grados Terrestres de Meridiano, y venir en conocimiento de la verdadera figura de la Tierra; en la qual se comprehenden los hechos á Lima Capital del Perú, y al Reyno de Chile: sus descripciones; las de aquellas Costas, y Navegacion: nuestro regresso á España por el Cabo de Hornos, y sucessos sobrevenidos en él

Relacion Historica del Viage a la America Meridional hecho de orden de S. Mag. para medir algunos grados de Meridiano Terrestre, y venir por ellos en conocimiento de la verdadera figura, y magnitud de la Tierra, con otras varias observaciones astronomicas, y phisicas. Del Viage al Reyno del Perú con el fin de averiguar el valor de los Grados Terrestres de Meridiano, y venir en conocimiento de la verdadera figura de la Tierra; en la qual se comprehenden los hechos á Lima Capital del Perú, y al Reyno de Chile: sus descripciones; las de aquellas Costas, y Navegacion: nuestro regresso á España por el Cabo de Hornos, y sucessos sobrevenidos en él

1748 · PDF

Relacion Historica del viage a la America Meridional hecho de orden de S. Mag. para medir algunos grados de Meridiano Terrestre, y venir por ellos en conocimiento de la verdadera figura, y magnitud de la Tierra, con otras varias observaciones astronomicas, y phisicas. Viages desde el Puerto del Callao á Europa; con noticias de las Navegaciones desde la Concepcion de Chile hasta la Isla de Fernando de Noroña, Cabo Bretón, Terranova, y Portsmouth en Inglaterra, y desde el mismo Puerto del Mar del Súr al de el Guarico en la Isla de Santo Domingo, y de este al de Brest en Francia

Relacion Historica del viage a la America Meridional hecho de orden de S. Mag. para medir algunos grados de Meridiano Terrestre, y venir por ellos en conocimiento de la verdadera figura, y magnitud de la Tierra, con otras varias observaciones astronomicas, y phisicas. Viages desde el Puerto del Callao á Europa; con noticias de las Navegaciones desde la Concepcion de Chile hasta la Isla de Fernando de Noroña, Cabo Bretón, Terranova, y Portsmouth en Inglaterra, y desde el mismo Puerto del Mar del Súr al de el Guarico en la Isla de Santo Domingo, y de este al de Brest en Francia

1748 · PDF