Застосування практики Європейського суду з прав людини при здійсненні правосуддя. Науково-методичний посібник для суддів

Description

Видання підготовлене для проведення серії тренінгів для суддів загальних судів України щодо застосування практики Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), у межах проекту «Гарантування дотримання прав людини при здійсненні правосуддя» Координатора проектів ОБСЄ в Україні. Проект впроваджується спільно з Національною школою суддів України, Верховним Судом України та Вищим адміністративним судом України за фінансової підтримки Уряду Канади. У виданні наводяться основні положення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод і розкривається їх зміст крізь призму практики ЄСПЛ. Правові підстави застосування Конвенції та рішень ЄСПЛ при здійсненні правосуддя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Застосування практики ЄСПЛ при тлумаченні загальних положень та принципів судочинства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Принцип верховенства права. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Принцип законності. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Принцип рівності. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Процесуальна рівність. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Принцип змагальності. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Принципи гласності та відкритості. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Забезпечення апеляційного та касаційного оскаржень рішень. . . . . . . . 38 Обов’язковість судових рішень. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Право на справедливий суд (стаття 6 конвенції) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Доступ до суду першої інстанції (щодо прав і обов’язків «цивільного характеру»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Суд, встановлений законом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Незалежний і неупереджений розгляд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Обґрунтованість рішень суду. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Принцип юридичної визначеності. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Презумпція невинуватості. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Право особи, яка обвинувачується у вчиненні кримінальног правопорушення, на захист. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Право на життя (стаття 2 Конвенції) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Сфера застосування статті 2 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Обов’язки держав за статтею 2 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Вимоги до розслідування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Заборона катування, нелюдського і такого, що принижує гідність, поводження і покарання (стаття 3 Конвенції) . . . . . . . . . . . . . 93 Сфера застосування статті 3 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Негативні й позитивні зобов’язання держави в контексті статті 3 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Види поводження, забороненого статтею 3 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Проведення ефективного розслідування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Право на свободу та особисту недоторканність (стаття 5 Конвенції) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Сфера застосування статті 5 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Умови позбавлення свободи (пункт 1 статті 5 Конвенції). . . . . . . . . . . . . . 108 Обрання запобіжного заходу у вигляді взяття під варту (підпункт 1(с) статті 5 Конвенції). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Наявність ризиків. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Тривалість тримання під вартою. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Habeas corpus (пункт 4 статті 5 Конвенції). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Право на відшкодування (пункт 5 статті 5 Конвенції). . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Право власності (стаття 1 Першого протоколу) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Концепція «майна» в розумінні статті 1 Першого протоколу. . . . . . . . . . 127 Право держави регламентувати використання власності відповідно до суспільного інтересу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Забезпечення «справедливого балансу». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Загальні вимоги щодо виправданості втручання у права, гарантовані статтями 8-10 Конвенції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Легітимна мета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 «Необхідність у демократичному суспільстві». Застосування принципу пропорційності. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Право на повагу до приватного та сімейного життя та житла (стаття 8 Конвенції) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Особливості та сфера застосування статті 8 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . 150 Концепція «житла» в розумінні статті 8 Конвенції. Недоторканість житла чи іншого володіння особи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Таємниця спілкування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Невтручання у приватне життя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Свобода вираження поглядів (стаття 10 Конвенції) . . . . . . . . . . . . . . . 170 Загальні положення статті 10 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Основні концепції з практики Європейського суду з прав людини щодо статті 10 Конвенції. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Реалізація прав, гарантованих Конвенцією, без дискримінації (стаття 14 Конвенції та Протокол №12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Гендерна рівність. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Покажчик рішень ЄСПЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195