GERMAN

Lateinische Werke: Band 2 1624-1631

By Martin Opitz (editor); Veronika Marschall (editor); Robert Seidel (editor); Wilhelm Kühlmann (editor

Book information

Publisher
de Gruyter
Year
2011
ISBN
9783110237924, 9783110237931
Language
german
Format
PDF
Filesize
3 MB (2628092 bytes)
Series
Ausgaben deutscher Literatur des 15. bis 18. Jahrhunderts; 168
Pages
594\596
Time added
2023-04-03 07:23:47

Description

Martin Opitz (1597–1639), poet, literary reformer, diplomat and cultural politician, is known as the “Father of German Poetry”. As an important representative of Late European Humanism he did in fact write a large proportion of his works in Latin, a fact of which hitherto little account has been taken. The present edition publishes all his Latin texts, including numerous newly-discovered writings; they are translated and provided with a detailed commentary and thus made available to scholars from a variety of disciplines. Vorbemerkung Verzeichnis der Bearbeiter Verzeichnis der abgekürzt zitierten Literatur Texte und Übersetzungen 54. In rebus arctis 55. NUnc demum, fateor 56. SEYFRIDI PROMNICII Vita 57. AUt ne Phoenicem 58. Qvid hoc novi? 59. OPtabas equidem 60. DIvine Princeps 61. VIdit ab agnati 62. PEtenti mihi nuper [Widmungsvorrede zu den Trojanerinnen] 63. POst varias gentes 64. MARTINI OPITII | Acht Bücher, Deutscher Poematum. FLos juvenum, proavi SI nostris leviter HOc CAROLUS tumulo CUrarum doctam requiem QVis fuit, innocuos 65. HOspes chara DEI – HOC parvi laris – HOC sita CUNRADI 66. NOn videor mihi errare [Widmungsvorrede zu den Klage-Lieder Jeremia] 67. QVod praeter solitum 68. FAc quod, amice, facis 69. SCribere qvod valui 70. Tu nostro sermone 71. Quid juvat in 72. Romanum, Kirchnere, forum 73. DUm tibi, magne virûm 74. IUre quidem versus 75. QVod tam laeta 76. Caesaris unus amor – Ob duo gratus erit 77. Cum Patria nobis 78. DVm celebrant vini 79. DUlce decus matris 80. NOn novum est [Widmungsvorrede zu den Laudes Martis] 81. SIve Machaoniis abitum 82. FAbula prisca Themin 83. HIc est fructus [Widmung der Sammelausgabe Deütscher Poëmatum] 84. QUartus nunc annus [Widmungsvorrede zu den Disticha Catonis] 85. SI qua fides 86. QVae tibi mens 87. QVicqvid haec minacis 88. JTa faciamus, Frater charissime – DUm sancti Domini 89. VIderat haec, animo 90. TErtia, Pierides, CUNRADO 91. Quae tua me pietas 92. Deo Volente, Vanus 93. Si feret hunc olim 94. Deo volente, vanus 95. HOC Vnum patriae 96. QVae patria, unde genus 97. Nil video, quo 98. Weinrichium rectè 99. HOc etiam gracili 100. Cujus in hoc sita sunt 101. GAude casta bono 102. Ille decus patriae 103. SIc solet, hos mores 104. Illa diu Virgo 105. SEUSSIADEN quondam 106. QVi sacros nobis 107. DUm Javorae, MACHNERE 108. QUid mea, Rampuschi 109. SILVARVM | LIBRI III. | EPIGRAMMATVM | LIBER VNVS. 110. TAndem lentis passibus annus 111. QVidnam nobilium 112. ERgo nulla dies 113. ETsi me dulces 114. QVem celsa virtus 115. NIl peius vspiam 116. VIx gratiam res vlla 117. DVm Iani festae 118. DVm tu Sarmaticos 119. ERgo posthabitis 120. TV quoque causa viae 121. QVisquis ob immeriti 122. OB celebres potius 123. ASpera si reliquos 124. SAncte senex si rebus 125. FElix qui patriis 126. IPse quidem mallem 127. OPITIVS AD ASTERIEN 128. VItrei fontes 129. Et nobis taciti 130. FEstum Schvveinicio diem frequentet 131. FRustrà retentas 132. COmmendo tibi filium Poëtae 133. QVod expetisti 134. BOithi, delitiae novem sororum 135. AMice Bacchi, fluminum pater Rhene 136. NISA ECLOGA. Hanc peram et facili 137. QVamvis sat innocentiae 138. DVm gelidas arctat 139. GRande decus belli 140. DVm tu bella geris 141. O Flos iuuentae 142. QVis praeter propter 143. HEinisius nostrae consul 144. BIs tribus excreuit 145. QVotquot Roma parens 146. INter inexhaustos Martis 147. QVis neget hoc? 148. QVid facis? aut quibus absolvis 149. NI pudor est nobis 150. IN hac ruentis 151. DVm nos misellos 152. ARa Palatinis Bacchi 153. CVm me vitiferi 154. ESt equidem pietas 155. INSCRIPTIONES CVBICULI | PRINCIPIS TRANSSIL-|VANIAE Kommentar 54. In rebus arctis 55. NUnc demum, fateor 56. SEYFRIDI PROMNICII Vita 57. AUt ne Phoenicem 58. Qvid hoc novi? 59. OPtabas equidem 60. DIvine Princeps 61. VIdit ab agnati 62. PEtenti mihi nuper. [Widmungsvorrede zu den Trojanerinnen] 63. POst varias gentes 64. MARTINI OPITII | Acht Bücher, Deutscher Poematum. [Einleitung] FLos juvenum, proavi SI nostris leviter HOc CAROLUS tumulo CUrarum doctam requiem QVis fuit, innocuos 65. HOspes chara DEI – HOC parvi laris – HOC sita CUNRADI 66. NOn videor mihi errare. [Widmungsvorrede zu den Klage-Liedern Jeremia] 67. QVod praeter solitum 68. FAc quod, amice, facis 69. SCribere qvod valui 70. Tu nostro sermone 71. Quid juvat in 72. Romanum, Kirchnere, forum 73. DUm tibi, magne virûm 74. IUre quidem versus 75. QVod tam laeta 76. Caesaris unus amor – Ob duo gratus erit 77. Cum Patria nobis 78. DVm celebrant vini 79. DUlce decus matris 80. NOn novum est [Widmungsvorrede zu den Laudes Martis] 81. SIve Machaoniis abitum 82. FAbula prisca Themin 83. HIc est fructus. [Widmung der Sammelausgabe Deütscher Poëmatum] 84. QUartus nunc annus. [Widmungsvorrede zu den Disticha Catonis] 85. SI qua fides 86. QVae tibi mens 87. QVicqvid haec minacis 88. JTa faciamus, Frater charissime – DUm sancti Domini 89. VIderat haec, animo 90. TErtia, Pierides, CUNRADO 91. Quae tua me pietas 92. Deo Volente, Vanus 93. Si feret hunc olim 94. Deo volente, vanus 95. HOC Vnum patriae 96. QVae patria, unde genus 97. Nil video, quo 98. Weinrichium rectè 99. HOc etiam gracili 100. Cujus in hoc sita sunt 101. GAude casta bono 102. Ille decus patriae 103. SIc solet, hos mores 104. Illa diu Virgo 105. SEUSSIADEN quondam 106. QVi sacros nobis 107. DUm Javorae, MACHNERE 108. QUid mea, Rampuschi 109. SILVARVM | LIBRI III. | EPIGRAMMATVM | LIBER VNVS. 110. TAndem lentis passibus annus 111. QVidnam nobilium 112. ERgo nulla dies 113. ETsi me dulces 114. QVem celsa virtus 115. NIl peius vspiam 116. VIx gratiam res vlla 117. DVm Iani festae 118. DVm tu Sarmaticos 119. ERgo posthabitis 120. TV quoque causa viae 121. QVisquis ob immeriti 122. OB celebres potius 123. ASpera si reliquos 124. SAncte senex si rebus 125. FElix qui patriis 126. IPse quidem mallem 127. OPITIVS AD ASTERIEN 128. VItrei fontes 129. Et nobis taciti 130. FEstum Schvveinicio diem frequentet 131. FRustrà retentas 132. COmmendo tibi filium Poëtae 133. QVod expetisti 134. BOithi, delitiae novem sororum 135. AMice Bacchi, fluminum pater Rhene 136. NISA ECLOGA. Hanc peram et facili 137. QVamvis sat innocentiae 138. DVm gelidas arctat 139. GRande decus belli 140. DVm tu bella geris 141. O Flos iuuentae 142. QVis praeter propter 143. HEinisius nostrae consul 144. BIs tribus excreuit 145. QVotquot Roma parens 146. INter inexhaustos Martis 147. QVis neget hoc? 148. QVid facis? aut quibus absolvis 149. NI pudor est nobis 150. IN hac ruentis 151. DVm nos misellos 152. ARa Palatinis Bacchi 153. CVm me vitiferi 154. ESt equidem pietas 155. INSCRIPTIONES CVBICULI | PRINCIPIS TRANSSIL-|VANIAE

Similar books

Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, nähmlich alle Gattungen Fleisch, Geflügel, Wildpret, Fische, Zugemüse, Küchen- und Arzneygewächse, Früchte, Sulzen, Säfte; ferner Bier, schon zum Genusse völlig bereiteten Kaffeh, Thee u.s.w., in voller Frische, Schmackhaftigkeit und eigenthümlicher Würze mehrere Jahre zu erhalten : eine der nützlichsten Erfindungen von H. Appert in Paris, die nicht allein für die kleinste Haushaltung ohne allen Kostenaufwand anwendbar, und deßwegen ein unentbehrlicher, noch nie gegebener Anhang zu allen Koch- und Wirthschaftsbüchern ist, sondern auch die größten nur denkbaren Vortheile für Hospitäler, Armeen, Flotten etc. etc. gewährt, und wegen ihrer Gemeinnützigkeit von der französischen Regierung mit 12.000 Franken belohnt wurde

Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, nähmlich alle Gattungen Fleisch, Geflügel, Wildpret, Fische, Zugemüse, Küchen- und Arzneygewächse, Früchte, Sulzen, Säfte; ferner Bier, schon zum Genusse völlig bereiteten Kaffeh, Thee u.s.w., in voller Frische, Schmackhaftigkeit und eigenthümlicher Würze mehrere Jahre zu erhalten : eine der nützlichsten Erfindungen von H. Appert in Paris, die nicht allein für die kleinste Haushaltung ohne allen Kostenaufwand anwendbar, und deßwegen ein unentbehrlicher, noch nie gegebener Anhang zu allen Koch- und Wirthschaftsbüchern ist, sondern auch die größten nur denkbaren Vortheile für Hospitäler, Armeen, Flotten etc. etc. gewährt, und wegen ihrer Gemeinnützigkeit von der französischen Regierung mit 12.000 Franken belohnt wurde

1832 · PDF

Geschichte des Rechtsstreits zwischen der ältern und jüngern Linie des Fürstenhauses Anhalt-Bernburg. Band 3, Abteilung 1 Commentar zu den Gründen des, den Beytritt der vertretenen Streitgenossen, zu der von den unvertretenen erhobenen Nichtigskeitsquerel, abweisenden ersten Instanzurtheils vom 25sten November 1820: Fortgesetze Betrachtungen über die Natur einer prozessualischen Streitgenossenschaft, und über die Untheilbarkeit eines Verfahrens und Urtheils, den der Untheilbarkeit der Thatsachen und des Streitgegenstandes

Geschichte des Rechtsstreits zwischen der ältern und jüngern Linie des Fürstenhauses Anhalt-Bernburg. Band 3, Abteilung 1 Commentar zu den Gründen des, den Beytritt der vertretenen Streitgenossen, zu der von den unvertretenen erhobenen Nichtigskeitsquerel, abweisenden ersten Instanzurtheils vom 25sten November 1820: Fortgesetze Betrachtungen über die Natur einer prozessualischen Streitgenossenschaft, und über die Untheilbarkeit eines Verfahrens und Urtheils, den der Untheilbarkeit der Thatsachen und des Streitgegenstandes

1822 · PDF

Oeconomia. Oder Haußbuch : Zum Calendario Oeconomico & perpetuo gehörig. 1 Darinnen begriffen vnnd außführlichen erkleret ist, Wie ein Hauswirth, nach dem ihn Gott der Allmechtige gesegnet, ferner seine Nahrung nechst Gott anstellen sol, auch fruchtbarlichen geniessen vnd gebrauchen : Alldieweil in solchem angezeigt wird, wie ein Haußwirth erstlich sein Gesinde wol regieren sol, hernach, von allerley sachen zur Haußhaltung gehörig, Als von Brawen, Backen, Bleichen, Weinbergern, Gärten, Höltzung, Ackerbaw, Viehzucht, Jagten, Fisch vnd Vogelfang, Endlich von einer Haußartzney oder Haußapotecken vor den gemeinen Man.

Oeconomia. Oder Haußbuch : Zum Calendario Oeconomico & perpetuo gehörig. 1 Darinnen begriffen vnnd außführlichen erkleret ist, Wie ein Hauswirth, nach dem ihn Gott der Allmechtige gesegnet, ferner seine Nahrung nechst Gott anstellen sol, auch fruchtbarlichen geniessen vnd gebrauchen : Alldieweil in solchem angezeigt wird, wie ein Haußwirth erstlich sein Gesinde wol regieren sol, hernach, von allerley sachen zur Haußhaltung gehörig, Als von Brawen, Backen, Bleichen, Weinbergern, Gärten, Höltzung, Ackerbaw, Viehzucht, Jagten, Fisch vnd Vogelfang, Endlich von einer Haußartzney oder Haußapotecken vor den gemeinen Man.

1600 · PDF

Neu-gefundenes Eden., Oder:, Aussführlicher Bericht von Sud- und Nord-Carolina, Pensilphania, Mary Land, & Virginia. : Entworffen durch zwey in dise Provintzen gemachten Reisen, Reiss-Journal, und ville Brieffen, dardurch der gegenwärtige Zustand diser Länderen warhafftig entdecket, und dem Nebenmenschen zu Gutem an Tag gelegt wird. Samt beygefügtem Anhang, oder freye Unterweisung zu dem verlohrnen, nun aber wieder gefundenen Lapide Philosophorum, dardurch man bald zur Vergnügung, und wahrer [sic] Reichthum gelangen kan

Neu-gefundenes Eden., Oder:, Aussführlicher Bericht von Sud- und Nord-Carolina, Pensilphania, Mary Land, & Virginia. : Entworffen durch zwey in dise Provintzen gemachten Reisen, Reiss-Journal, und ville Brieffen, dardurch der gegenwärtige Zustand diser Länderen warhafftig entdecket, und dem Nebenmenschen zu Gutem an Tag gelegt wird. Samt beygefügtem Anhang, oder freye Unterweisung zu dem verlohrnen, nun aber wieder gefundenen Lapide Philosophorum, dardurch man bald zur Vergnügung, und wahrer [sic] Reichthum gelangen kan

1737 · PDF

Der nordamerikanische Freistaat Texas : ein Handbuch für solche, die dahin, insbesondere aber nach dem der deutschen Colonisationsgesellschaft für Texas angehörigen, in der County Berar gelegenen Landbezirk auswandern wollen : Nachricht über due Geschichte, Verfassung, Lage, Klima, Beschaffenheit des Landes, Gewerbe, Ackerbau, Viehzucht, Handel, Verkehr, Zinsfuss, Strassen ... sodann die deutschen Colonisationsgesellschaft nebst ihrem Programme, so wie den durchaus nöthigen Belehrungen und Anweisungen der Auswanderer über die Vorbereitungen zur Reise, während derselben und im Lande selbst

Der nordamerikanische Freistaat Texas : ein Handbuch für solche, die dahin, insbesondere aber nach dem der deutschen Colonisationsgesellschaft für Texas angehörigen, in der County Berar gelegenen Landbezirk auswandern wollen : Nachricht über due Geschichte, Verfassung, Lage, Klima, Beschaffenheit des Landes, Gewerbe, Ackerbau, Viehzucht, Handel, Verkehr, Zinsfuss, Strassen ... sodann die deutschen Colonisationsgesellschaft nebst ihrem Programme, so wie den durchaus nöthigen Belehrungen und Anweisungen der Auswanderer über die Vorbereitungen zur Reise, während derselben und im Lande selbst

1848 · PDF

Internationales Wörterbuch der Lederwirtschaft / International Dictionary of the Leather and Allied Trades / Dictionnaire International des Cuirs et Peaux et de leurs Dérivés / Vocabulario Internacional de la Industria y del Comercio de Cueros / Vocabolario Internazionale dell’Industria e del Commercio del Cuoio / Международный кожевенно-технический словарь: Deutsch — Englisch — Französisch — Spanisch — Italienisch — Russisch / German — English — French — Spanish — Italian / Allemand — Anglais — Français — Espagnol — Italien / Alemán — Inglés — Francés — Español — Italiano / Tedesco — Inglese — Francese — Spagnolo — Italiano / на немецком — английском — французском — испанском итальянском — русском языках

Internationales Wörterbuch der Lederwirtschaft / International Dictionary of the Leather and Allied Trades / Dictionnaire International des Cuirs et Peaux et de leurs Dérivés / Vocabulario Internacional de la Industria y del Comercio de Cueros / Vocabolario Internazionale dell’Industria e del Commercio del Cuoio / Международный кожевенно-технический словарь: Deutsch — Englisch — Französisch — Spanisch — Italienisch — Russisch / German — English — French — Spanish — Italian / Allemand — Anglais — Français — Espagnol — Italien / Alemán — Inglés — Francés — Español — Italiano / Tedesco — Inglese — Francese — Spagnolo — Italiano / на немецком — английском — французском — испанском итальянском — русском языках

1968 · PDF

Bericht der Experten-Kommission über die physikalisch-chemische Untersuchung des Rheinwassers / Rapport de la commission des experts sur les analyses physico-chimiques de l’eau du Rhin: 1. Serie Juni 1953 bis Juni 1954 ausgearbeitet vom Sekretariat der Kommission unter der Leitung von Herrn Dr. F. Zehender, Zürich, und von der Kommission der Delegierten genehmigt in der Sitzung vom 14. bis 17. September 1955 in Strassburg / lère série juin 1953 `juin 1954 rédigé par le secrétariat de la Commission sous la direction de M. le Dr F. Zehender, Zurich et accepté par la Commission des délégués lors de la réunion du 14 au 17 septembre 1955 `Strasbourg

Bericht der Experten-Kommission über die physikalisch-chemische Untersuchung des Rheinwassers / Rapport de la commission des experts sur les analyses physico-chimiques de l’eau du Rhin: 1. Serie Juni 1953 bis Juni 1954 ausgearbeitet vom Sekretariat der Kommission unter der Leitung von Herrn Dr. F. Zehender, Zürich, und von der Kommission der Delegierten genehmigt in der Sitzung vom 14. bis 17. September 1955 in Strassburg / lère série juin 1953 `juin 1954 rédigé par le secrétariat de la Commission sous la direction de M. le Dr F. Zehender, Zurich et accepté par la Commission des délégués lors de la réunion du 14 au 17 septembre 1955 `Strasbourg

1956 · PDF