Открытая структура: Якобсон — Бахтин — Лотман — Гаспаров

Description

«Открытая структура» — это парадокс, многозначная метафора, которая обнаруживает и свои познавательные возможности: она становится условием междисциплинарных переходов, местом выработки культурных и эпистемологических соизмеримостей. По образованию автор - философ и филолог, а потому эти две дисциплины (наука о понятии и наука о слове) для него всегда, так или иначе, взаимосвязаны. Но в истории культуры бывало иначе: иногда философия и филология игнорировали друг друга, а сейчас они нередко делят территории и меряются силой. Цель книги - реактуализировать забытое или искаженное прошлое и привлечь внимание к великому наследию русской филологии XX века (Якобсон, Бахтин, Лотман, Гаспаров). Это ценный материал, который подводит к ряду новых философских проблем и позволяет по-новому представить вечные вопросы рациональности и объективности познания. На материале русской культуры XX века автор продолжает исследование тем своей предыдущей работы: «Познание и перевод. Опыты философии языка» (РОССПЭН, 2008). Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей познания, современными проблемами философии, языка и культуры. Титул Предисловие ко второму изданию Предисловие Глава первая. Якобсон: «linguista sum...» § 1. Язык: пестрота феноменов и общность структур § 2. Структурализм и славистика в двух идейных конъюнктурах § 3. «Славянское обозрение»: научные споры и культурная дипломатия § 4. Принципы построения «евразийской лингвистики» § 5. Дальнейшие превращения структуры Глава вторая. Бахтин: апология незавершенности § 1. Сдвиги контекстов § 2. Бахтин: критика и реконструкция § 3. О переводе: расщепление «слова» и кристаллизация «дискурса» §4. Бахтин иЛотман: противостояния и переклички Глава третья. Лотман: «от не-науки к науке!» § 1. История, структура, взрыв (память о Лотмане) § 2. Из архивов недавнего прошлого: Гаспаров о Лотмане § 3. Ретроспективный комментарий: Гаспаров, Лотман и марксизм § 4. Места неопределенности § 5. Лотман и Якобсон о переводе Глава четвертая. Гаспаров: рыцарь «строгой науки» § 1. «Академик-еретик?» Наследие и рецепция § 2. Как возможна точная наука в филологии § 3. Перевод как служба понимания § 4. Из разговоров о филологии и философии Глава пятая. Философия и филология: продолжение дискуссий § 1. «Остановимся и оглянемся» § 2. Философия и филология: резонансы споров § 3. Гипотеза: «постмодернизм» и «авангардизм» в широкой перспективе § 4. Философия и филология: опыт прошлого и современные задачи § 5. Перевод, язык, познание Заключение Приложения I. Философско-филологические письма II. Е. М. Мелетинский и Ю. М. Лотман: два письма о структурализме Литература Указатель имен. Составитель И. И. Ремезова Bibliographical notice Contents Содержание