CHINESE

增广贤文 (Popular Collection of Traditional Chinese Wise Sayings)

By 郑成刚

Book information

Publisher
CNPeReading
Year
2005
ISBN
7560128904
Language
chinese
Format
EPUB
Filesize
117 kB (119415 bytes)
Pages
\0
Time added
2023-01-21 05:12:08
Language Arts; Young Adult Nonfiction; YAN030000

Description

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。【译诗】我在花丛中安排下一壶好酒，独自酌饮没有一个知音。 ( There is a pot of wine in flowers, I drink alone. I toast to invite the moon, there are three shadows on the cup. The moon does not care about drinking, only the shadow follows me around. The moon and shadow accompany me temporarily and I enjoy entertainment in the spring. The moon is wondering when I sing, my shadow is messy when I dance. We entertain together while awake, we separate each other after drunk. I wish we establish an immortal friendship and meet at the distant edge Galaxy in future. Translation: I put a pot of wine in flowers, but I has to drink alone without anyfriends. )

Similar books

理想国译丛系列 套装32册（MIRROR系列）(《没有宽恕就没有未来（NO：001）》《漫漫自由路：曼德拉自传（NO：002）》《断臂上的花朵：南非种族和解、社会转型的关键人物、铺就南非法治之路的萨克斯大法官一生的传奇与回忆（NO：003）》《历史的终结与最后的人（NO：004）》《政治秩序的起源（NO：005）》《事实即颠覆：无以名之的十年的政治写作（NO：006）》《零年：1945 现代世界诞生的时刻（NO：009）深圳读书月2015年度十大好书》《大断裂：人类本性与社会秩序的重建（NO：010）》《政治秩序与政治衰败：从工业革命到民主全球化（NO：011）》《罪孽的报应：德国和日本的战争记忆（NO：012）》《档案：一部个人史（NO：013）》《布达佩斯往事：冷战时期一个东欧家庭的秘密档案（NO：014）》《信任：社会美德与创造经济繁荣（NO：016）》《奥斯维辛：一部历史（NO：017）》《活着回来的男人：一个普通日本兵的二战及战后生命史（NO：018）》《我们的后人类未来：生物科技革命的后果（NO：019）》《奥斯曼帝国的衰亡：一战中东，1914—1920（NO：020)》《国家构建：21世纪的国家治理与世界秩序（NO：021）》《战争、枪炮与选票（NO：022）》《金与铁： 俾斯麦、布莱希罗德与德意志帝国的建立（NO：023）》《创造日本：1853—1964（NO：024）》《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史（NO：025）》《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人（NO：026）》《教宗与墨索里尼：庇护十一世与法西斯崛起秘史（NO：027）》《明治天皇：1852—1912（NO：028）》《八月炮火（NO：029）》 《资本之都：21世纪德里的美好与野蛮（NO：030）》《回访历史：新东欧之旅（NO：031）》《克里米亚战争：被遗忘的帝国博弈（NO：032）》《拉丁美洲被切开的血管（NO：033）》《不敢懈怠：曼德拉的总统岁月（NO：034）》《圣经与利剑：英国和巴勒斯坦—从青铜时代到贝尔福宣言（NO：035）》)

理想国译丛系列 套装32册（MIRROR系列）(《没有宽恕就没有未来（NO：001）》《漫漫自由路：曼德拉自传（NO：002）》《断臂上的花朵：南非种族和解、社会转型的关键人物、铺就南非法治之路的萨克斯大法官一生的传奇与回忆（NO：003）》《历史的终结与最后的人（NO：004）》《政治秩序的起源（NO：005）》《事实即颠覆：无以名之的十年的政治写作（NO：006）》《零年：1945 现代世界诞生的时刻（NO：009）深圳读书月2015年度十大好书》《大断裂：人类本性与社会秩序的重建（NO：010）》《政治秩序与政治衰败：从工业革命到民主全球化（NO：011）》《罪孽的报应：德国和日本的战争记忆（NO：012）》《档案：一部个人史（NO：013）》《布达佩斯往事：冷战时期一个东欧家庭的秘密档案（NO：014）》《信任：社会美德与创造经济繁荣（NO：016）》《奥斯维辛：一部历史（NO：017）》《活着回来的男人：一个普通日本兵的二战及战后生命史（NO：018）》《我们的后人类未来：生物科技革命的后果（NO：019）》《奥斯曼帝国的衰亡：一战中东，1914—1920（NO：020)》《国家构建：21世纪的国家治理与世界秩序（NO：021）》《战争、枪炮与选票（NO：022）》《金与铁： 俾斯麦、布莱希罗德与德意志帝国的建立（NO：023）》《创造日本：1853—1964（NO：024）》《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史（NO：025）》《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人（NO：026）》《教宗与墨索里尼：庇护十一世与法西斯崛起秘史（NO：027）》《明治天皇：1852—1912（NO：028）》《八月炮火（NO：029）》 《资本之都：21世纪德里的美好与野蛮（NO：030）》《回访历史：新东欧之旅（NO：031）》《克里米亚战争：被遗忘的帝国博弈（NO：032）》《拉丁美洲被切开的血管（NO：033）》《不敢懈怠：曼德拉的总统岁月（NO：034）》《圣经与利剑：英国和巴勒斯坦—从青铜时代到贝尔福宣言（NO：035）》)

2019 · EPUB