La conformación y el uso de las locuciones prepositivas en castellano medieval

Description

El volumen se centra en los procesos de conformación de las locuciones prepositivas en castellano medieval y en las tendencias hacia la consolidación que se diseñan a lo largo de la Edad Media. Para ello, se han abordado las propiedades de orden morfosintáctico, léxico-semántico y textual. Desde el punto de vista metodológico, se han aunado varias concepciones teóricas y se han aplicado, por primera vez, al estudio de las construcciones locucionales prepositivas medievales. Cover Title page Copyright page Índice I. Introducción II. Consideraciones teóricas 1.Locuciones prepositivas: ¿unidades fijas o de carácter libre? 1 La delimitación categorial de las locuciones prepositivas: un asunto controvertido 1 Confluencia de las locuciones prepositivas con los adverbios 2. Confluencia de las locuciones prepositivas con las locuciones adverbiales 2. Aspectos de la gramaticalización de las locuciones prepositivas 1. Cadenas de gramaticalización preposicional 1. Cadena nominal 2. Cadena verbal 3. Elementos preposicionales 2. Mecanismos sintácticos de creación de locuciones prepositivas 3. Binomio 4. Conceptos fuente 5. Gramaticalización, tradiciones discursivas y locuciones prepositivas 3. Los procedimientos relacionantes latinos y sus soluciones romances 1. Modelos latinos en la conformación del sistema locucional prepositivo castellano 1. Pautas binarias 2. Pautas complejas 4. Estudiar las locuciones prepositivas en castellano medieval: ¿un objetivo inalcanzable? 1. La (no) pertinencia de los enfoques sincrónicos y su problemática 2. El escollo de los corpus antiguos 3. Criterios de identificación de las locuciones prepositivas medievales 1. Estructura pluriverbal 2. Fijación morfosintáctica 3. Fijación léxico-semántica 4. Perspectiva panrománica 5. Registro lexicográfico 6. Correspondencia formal con alguna locución prepositiva actual 7. Correspondencia semántica con alguna locución prepositiva actual 8. Relaciones de orden semántico entre los conjuntos documentados 9. Referencias metalingüísticas 10. Oficio sintáctico de hipotaxis nominal 4. En torno al índice de frecuencia, su alcance y sus limitaciones 5. Reflexiones acerca de los criterios de identificación establecidos III. Las locuciones prepositivas en la Edad Media 5. Cuestiones sobre el corpus 1. Delimitación temporal 2. Los ámbitos textuales 3. Sobre la idoneidad del corpus 4. El corpus de la investigación 1. Fuentes jurídicas principales 1. Primera Partida 2. Leyes del estilo 3. El Tumbo de los Reyes Católicos del Consejo de Sevilla 2. Fuentes historiográficas principales 1. General Estoria 2. Sumas de historia troyana 3. El Victorial 3. Fuentes literarias 1. Calila e Dimna 2. El Conde Lucanor 3. La Celestina 6. Locuciones prepositivas en el castellano medieval 1. Locuciones prepositivas en el proceso de traducción medieval 1. Las Estorias alfonsíes 2. Fuero Juzgo 3. Lo Codi 2. Frecuencia de las locuciones prepositivas medievales 1. Locuciones prepositivas frecuentes 2. Hápax y locuciones prepositivas de frecuencia escasa 7. Locuciones prepositivas en las tradiciones textuales medievales (jurídica, historiográfica y literaria) 1. Distribución textual de las locuciones prepositivas 2. Distribución cronológica de las locuciones prepositivas 1. Esquemas prepositivos 1. Estructuras binarias: tipo X + P 1. Adverbio + preposición 2. Sustantivo + preposición 3. Adjetivo/participio + preposición 4. Adverbio -mente + preposición 5. Preposición + preposición 6. Adverbio/participio + adverbio 2. Estructuras complejas: tipo P + X + P 1. Preposición + sustantivo + preposición 2. Preposición + artículo + sustantivo + preposición 3. Adverbio + preposición + sustantivo + preposición 4. Preposición + verbo/infinitivo + preposición 5. Preposición + adjetivo/participio + preposición 6. Preposición + oración del relativo + preposición 7. Preposición + artículo + adjetivo/participio + preposición 8. Preposición + adverbio + preposición 9. Preposición + preposición + preposición 2. Binomios locucionales prepositivos 8. Fijación de las locuciones prepositivas en la Edad Media 1. Fijación morfosintáctica 1. Variación morfológica 1. Variabilidad morfemática del núcleo 2. Sufijación del núcleo 2. Variación sintáctica 1. Variación preposicional 1. Variación de la preposición inicial 2. Variación de la preposición final 1. Estructuras binarias 2. Estructuras complejas 2.Omisión de la preposición inicial 3. Refuerzo preposicional 1. Refuerzo de la preposición inicial 1. Refuerzo con de 2. Refuerzo con a 3. Refuerzo con otras preposiciones en, por, para, fasta 2. Refuerzo de la preposición final 4. Inserción de elementos ajenos 5. Presencia de modificadores 6. Interpolación 2. Fijación semántica 1. Los núcleos locucionales prepositivos 1. Nombres abstractos 2. Nombres de localización interna 3. Nombres somáticos 4. Nombres ambientales 2. Las preposiciones iniciales 3. Las preposiciones finales 4. Palabras diacríticas 3. Variación léxica 4. Variación gráfica 5. La configuración de locuciones prepositivas medievales: algunos casos particulares 6. Reflexión sobre la fijación y la gramaticalización de las locuciones prepositivas medievales 9. A modo de conclusión IV. Apéndice, abreviaturas, bibliografía 10. Listado de las locuciones prepositivas medievales documentadas 11. Índice de abreviaturas 12. Bibliografía 1. Corpus 2. Otras ediciones citadas 3. Referencias bibliográficas