Old Norse Literature and Mythology: A Symposium
Book information
Description
The papers published in this volume were written in honor of Professor Lee M. Hollander. Focusing on Old Norse literature and mythology, they illustrate the various facets of his creative activity in the fields in which he has made his major contributions. But Dr. Hollander is also an indefatigable translator of Scandinavian and German literature. Therefore, the first essay in the series covers the broader subject of the techniques and problems of translation from the Scandinavian. Five of the papers contained in this volume were first presented orally at the Sixth Germanic Languages Symposium held at The University of Texas at Austin on November 30 and December 1 and 2,1964. Foreword vii List of Illustrations xi Einar Haugen / On Translating from the Scandinavian 3 Erik Wahlgren / Fact and Fancy in the Vinland Sagas 19 Paul Schach / Some Observations on the Influence of "Tristrams saga ok Ísöndar" on Old Icelandic Literature 81 A. Margaret Arent / The Heroic Pattern: Old Germanic Helmets, "Beowulf", and "Grettis saga" 130 Konstantin Reichardt / A Contribution to the Interpretation of Skaldic Poetry: Tmesis 200 Winfred P. Lehmann / On Reflections of Germanic Legal Terminology and Situations in the "Edda" 227 E. O. G. Turville-Petre / Fertility of Beast and Soil in Old Norse Literature 244 Edgar C. Polomé / Some Comments on "Vǫluspá", Stanzas 17-18 265 Appendix A. Lee M. Hollander: A Biographical Sketch 291 Appendix B. Lee M. Hollander: A Chronological Bibliography 294 Notes on the Contributors 319 Index 323
Similar books
The Indo-Europeans in the Fourth and Third Millennia
1982 · PDF
Research Guide on Language Change
1990 · PDF
MySQL® Notes for Professionals book
2018 · PDF
MrExcel 2022: Boosting Excel
2022 · PDF
MrExcel 2022: Boosting Excel
2022 · PDF
Session C11: Ancient Cultural Landscapes in South Europe – their Ecological Setting and Evolution, Session C22: Gardeners from South America, Session S04: Agro-Pastoralism and Early Metallurgy Sessions, Session WS29: The Idea of Enclosure in Recent Iberian Prehistory, Session C88: Rhytmes et causalites des dynamiques de l'anthropisation en Europe entre 6500 ET 500 BC: Hypotheses socio-culturelles et/ou climatiques: Proceedings of the XV UISPP World Congress (Lisbon 4-9 September 2006) / Actes du XV Congrès Mondial (Lisbonne 4-9 Septembre 2006) Vol.36
2010 · PDF
THE BRITISH ARMY IN INDIA: ITS PRESERVATION BY AN APPROPRIATE CLOTHING, HOUSING, LOCATING, RECREATIVE EMPLOYMENT, AND HOPEFUL ENCOURAGEMENT OF THE TROOPS. with AN APPENDIX ON INDIA : THE CLIMATE OP ITS HILLS ; THE DEVELOPMENT OF ITS RESODRCBS, INDUSTRY, AND ARTS ; THE ADMINISTRATION OF JUSTICE ; THE BLACK ACT ; THE PROGRESS OF CHRISTIANITY ; THE TRAFFIC IN OPIUM ; THE VALUE OF INDIA ; PERMANENT CAUSES OF DISAFFECTION, AND OF THE RECENT REBELLION ; THE TRADITIONARY POLICY; MISGOVERNMENT BY NATIVE RULERS ; ANNEXATIONS OF THEIR TERRITORY, ETC.
1858 · PDF
Idries Shah 27 Books Collection : A Perfumed Scorpion, A Veiled Gazelle, Caravan of Dreams, Darkest England, Destination Mecca, Evenings with Idries Shah, Knowing How to Know, Learning How to Learn, Letters and Lectures of Idries Shah, Neglected aspects of Sufi study, Observations, Oriental Magic, Reflections, Seeker after Truth, Special Illumination, Special Problems in the study of Sufi ideas, Sufi thought and action, Tales of the Dervishes, The Dermis Probe, The Elephant in the Dark, The Englishman Handbook, Idries Shah Antology, The Magic Monastery, The natives are restless, wisdom of the Idiots PDF.
2022 · PDF