Пьесы

Description

Пер. с фр. — М.: Искусство, 1965. — 565 с. — (Библиотека драматурга). Возвращаясь к историческим драмам Дюма, нельзя не отметить, что вера в человека, которую утверждал Гюго и которая вносила в его мрачные романтические конструкции некий идеализм, оказалась в конце концов поэтически правдивее жестокости Дюма: автор «Эрнани» и «Рюн Блаза» в целом справедливее и к человеку и к истории, и демократичнее. Но даже в лучших образцах своей исторической (и не исторической) драматургии Дюма не сумел преодолеть условностей романтическом поэтики, он остается замкнутым в пределах «черного» романтизма, и в этом смысле очень характерно то, как именно использовал он в своем театре мелодраматические мотивы и штампы. Н. Рыкова. Александр Дюма и его театр ДВОР ГЕНРИХА III. Перевод Ю. Корнеев АНТОНИ. Перевод Н. Рыковой РИЧАРД ДАРЛИНГТОН Перевод Н. Снетковой НЕЛЬСКАЯ БАШНЯ. Перевод Н. Мелковой КИН. ИЛИ БЕСПУТСТВО И ГЕНИАЛЬНОСТЬ. Перевод Э. Липецкой МОЛОДОСТЬ ЛЮДОВИКА XIV. перевод Ю. Корнеева Примечания. Составлены Н. Рыковой