ENGLISH

Практикум по художественному переводу: учебное пособие.

By Жаксылыков А.Ж.

Book information

Publisher
КазНУ, Kazakh University
Year
2020
ISBN
9786010400436
Language
english
Format
PDF
Filesize
1 MB (1329400 bytes)
Pages
\166
Time added
2020-12-28 22:32:48

Description

Издание выстроено как пособие, разворачивающее наглядный материалдля сравнительно-сопоставительного анализа подстрочника, трех литературныхредакций рассказа М.О. Ауэзова «Коксерек» с оригиналом на казахском языке ипереводом А. Пантиелева. Такой анализ дает представление о том, какпостепенно от редакции к редакции возникает эстетическое целое литера-турного произведения в художественном переводе. Аналитические статьи иглоссарий, а также вопросы и задания помогают оринтироваться в материале.Автор пособия является известным в Казахстане и за ее пределамиписателем и переводчиком.Практикум предназначен для широкого круга филологов, литературо-ведов: ученых, соискателей, магистрантов и студентов.

Similar books