Experiencias de revitalización cultural y lingüística

Description

Presentación.................................................................................... 7 Introducción..................................................................................... 9 1. Revitalización lingüística Maorí en Aotearoa (Nueva Zelanda) . 11 1.1 Una historia conocida..................................................................... 11 1.2 Kohanga reo (nidos de lengua) ..................................................... 16 1.3 Kura kaupapa maorí ....................................................................... 21 2. Euskera; la experiencia de Euskal Herria (País Vasco)............... 27 2.1 Algunos antecedentes ................................................................... 27 2.2 Educación y lengua ........................................................................ 33 2.3 Lengua y medios de comunicación .............................................. 38 3. Revitalización del Mapuzugun en Ngulu Mapu (Chile).............. 43 3.1 ‘El habla de la tierra’....................................................................... 43 3.2 La experiencia de los Koneltun ..................................................... 47 4. Los nidos de lengua, una estrategia de revitalización lingüística en México.................................................................................. 55 4.1 Los nidos de lengua de Oaxaca.................................................... 55 4.2 Los nidos de lengua en la Universidad Autónoma de Sinaloa... 61 4.3 Nidos de lengua escolarizados P’urhépecha............................... 62 5. Experiencias de revitalización del nasa yuwe en Colombia ...... 67 5.1 Contextualización ........................................................................... 67 5.2 Enseñanza y revitalización del nasa yuwe..................................... 68 5.3 Revitalización del nasa yuwe en Vitoyó ........................................ 70 6. Nidos bilingües en Bolivia ......................................................... 77 6.1 Antecedentes.................................................................................. 78 6.2 Modalidades de nidos bilingües................................................... 81 7. A modo de cierre ...................................................................... 87 Bibliografía .................................................................................... 88 Sobre los autores........................................................................... 96