Ποιητοῦ ἀδήλου ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ἢ ἡ Μικροοδύσσεια ἡ κοσμική ( Astronautilia Hvězdoplavba Greek-Czech )

Description

From Wikipedia: "The Astronautilia (Czech: Hvězdoplavba; full title in Greek: Ποιητοῦ ἀδήλου ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ἢ ἡ Μικροοδύσσεια ἡ κοσμική; i.e."An unknown poet's Starvoyage, or Small Cosmic Odyssey") is the magnum opus, written in 1994 under the hellenised pseudonym Ἰωάννης Πυρεῖα, of Czech poet and writer Jan Křesadlo, one of the most unusual works of twentieth-century Czech literature. It was published shortly after his death, as a commemorative first edition." Cover Preface Title Czech preface Epistola ad lectorem doctum Synopsis brevior of Czech prooemium Czech prooemium Handwritten title 1 Preamble 2 On the lesbians 3 On the beaked ones 4 On the zoophytes 5 On the degenerates 6 On the binary planet and other things 7 On the cosmobionts. Nemo's bravery 8 On the butterflies, Grogals and the prophet 9 On the tailed women and fakedogs 10 On the kangaroos and Mandys' capture and escape 11 On the celibate men and what it entailed 12 On the battle of men and women. Nemo as captive and gladiator. Robot bravery. Royal treachery 13 On various creatures on the planets 14 The astronauts' council. The recreational planet. Kypta's iniquity and persecution 15 On the royal daughter, the monster and the generous savior 16 The robot uprising. Franta's folly and his cure 17 On the robbers and on capturing Elefant and Franta 18 On Grogal's temple and its guardians. Burda's prominence. The parrot centaurs 19 The divination of Grogal the prophet 20 On other space pirates and strange planets, especially the hypnotic animals 21 On the guardians of time. Franta's dexterity and bravery 22 Mandys' interception and guile 23 Mandys' deceipt and escape. The arrival of the time keepers and their meddling. Nemo, Franta and Tonda hunt Mandys 24 Capture of Mandys and the sheep. The poem's resolution and finale Explanatory notes Comment on the finished translation Greek-English glossary of unusual forms and words Greek index General index In memoriam