Dialoghi. Testo latino a fronte

Description

Tra i molti capolavori misconosciuti del Rinascimento, un posto particolare occupano i dialoghi latini di Giovanni Pontano. Uomo politico di primo piano, fine diplomatico ai vertici del regno angioino per quasi mezzo secolo, raffinato poeta e instancabile animatore della vita intellettuale di Napoli, Pontano fu uno dei principali esponenti della letteratura italiana ed europea del Quattrocento. I tre dialoghi qui presentati ne rispecchiano la poliedrica personalità, mettendo in scena una satira contro la superstizione (Caronte), un'esaltazione della bellezza della poesia di Virgilio (Antonio) e un sapido quanto spietato autoritratto di un uomo ormai anziano ma non per questo più saggio o virtuoso (Asino). L'edizione, curata da Lorenzo Geri, è corredata da un profilo di Pontano e dei suoi tempi e offre una traduzione scorrevole e un ricco apparato di note. Copertina......Page 1 Frontespizio......Page 2 Copyright......Page 4 INTRODUZIONE......Page 5 BIBLIOGRAFIA RAGIONATA......Page 57 ABBREVIAZIONI BIBLIOGRAFICHE......Page 71 CRONOLOGIA......Page 87 NOTA AL TESTO E AL COMMENTO......Page 101 DIALOGHI......Page 108 CHARON. SCHEMA DEL CONTENUTO......Page 109 CARONTE......Page 113 I. MINOSSE, EACO ......Page 115 II. CARONTE, MINOSSE, EACO......Page 121 III. MINOSSE, EACO......Page 137 IV. MERCURIO, PIRICALCO......Page 143 V. CARONTE, MERCURIO......Page 147 VI. CARONTE, MERCURIO MENTRECAMMINANO......Page 167 VII. MINOSSE, EACO......Page 171 VIII. MINOSSE, EACO, MERCURIO, CARONTE......Page 173 IX. CARONTE, DIOGENE, CRATETE......Page 203 X. MINOSSE, MERCURIO, EACO......Page 211 XI. MERCURIO, I GRAMMATICI TEANO, PEDANO E MENICELLO......Page 221 XII. CARONTE, ANIME......Page 235 XIII. CORO DELLE ANIME COLPEVOLI......Page 261 XIV. CORO DELLE ANIME INNOCENTI......Page 263 ANTONIUS. SCHEMA DEL CONTENUTO......Page 264 ANTONIO......Page 269 I. FORESTIERO SICILIANO, COMPATRE NAPOLETANO......Page 271 II. COMPATRE NAPOLETANO, IL VIAGGIATORE, FORESTIERO SICILIANO, INTERLOCUTORI.......Page 283 III. ERRICO PUDERICO, UN ADOLESCENTE,UN VECCHIO, LO STRANIERO......Page 293 IV. ANDREA CONTRARIO, COMPATRE, ENRICO, ELISIO......Page 307 V. SUPPAZIO, ERRICO......Page 405 VI. FORESTIERO SICILIANO, COMPATRE, LUCILLO FIGLIO DI PONTANO......Page 439 VII. ERRICO, SUPPAZIO, IL CANTORE, FORESTIERO......Page 445 VIII. IL BUFFONE MASCHERATO......Page 461 IX. IL POETA MASCHERATO......Page 465 X. IL BUFFONE MASCHERATO......Page 483 XI. IL POETA MASCHERATO......Page 485 ASINUS. SCHEMA DEL CONTENUTO......Page 518 ASINO......Page 522 LETTERA DI PIETRO SUMMONTE......Page 524 I. VIAGGIATORE, OSTE, BANDITORE......Page 526 II. OSTE, CORO DI SACERDOTI......Page 538 III. OSTE, VIAGGIATORE......Page 544 IV. ALTILIO, PARDO, IL CARITEO......Page 552 V. AZIO, PARDO, ALTILIO......Page 564 VI. PONTANO, FASELIONE CONTADINO, PARDO......Page 572 VII. PONTANO, RAGAZZO, PARDO......Page 580 VIII. FASELIONE CONTADINO, PONTANO......Page 590 IX. PONTANO, CASERIO, PARDO......Page 596 X. PARDO, SINCERO, ALTILIO, CARITEO......Page 600