Мифы и легенды Америки

Description

Саратов: Надежда, 1996. — 384 с.: ил. — (Мифы. Легенды. События). Сборник легенд, преданий, сказок и мифов Америки необычен: в нём впервые публикуются фольклорные произведения как коренных жителей североамериканского континента, так и колонистов-европейцев, поселившихся за океаном в XVII—XIX веках. Кроме устного народного творчества в сборнике представлены и литературные обработки фольклора — «Легенды Ванкувера» индианки Полин Джонсон, «Песнь о Гайавате» Генри Лонгфелло /в переводе И. А. Бунина/ и «Чудо-герои» Майкла Горама. Читатель сам сможет, сопоставив мифы двух народов, понять развитие событий на американском материке в XV—XX веках. «Америка — отколотая половина земли» ПОЛИН ДЖОНСОН. Легенды Ванкувера Текайонваке — поэтесса из племени могауков Две сестры Скала Сиваш Отшельник Потерянный улов Морской змей Затерянный остров Мыс Грей Туламинская тропа Серая Арка Остров мертвого тела Чародейка из Стэнли-Парка Оленье озеро Семь белых лебедей Красный глаз Брат Волка Потлатч Блуждающий огонек Лебединая песнь Ночь в гостях у Северного Орла Легенды и сказки североамериканских индейцев В своем доме чужие Как появились земля и первые люди (миф индейцев гуронов) Происхождение огня (миф индейцев ковичан) Как индейцы открыли остров Нантакет (легенда индейцев вампаноагов) Как Висаке отучил оленей охотиться на людей (сказка индейцев саук) Шингебис и Кабибонокка (легенда индейцев оджибве) Как гора Дикобраз получила-свое название (легенда индейцев канза) Глупые гуси (сказка индейцев пиеган) Почему кукуруза и фасоль растут вместе (сказка индейцев онейда) Так и не спелись (сказка индейцев навахо) Как заяц поймал солнце (сказка индейцев айова) Как были наказаны бизоны (сказка индейцев оджибве) Как у Дикобраза появились колючки (сказка индейцев оджибве) Паук и Лис (сказка индейцев дакота) Бобренок и Паук (сказка индейцев дакота) Предусмотрительная черепаха (сказка индейцев мускогов) Солнечный цветок (сказка индейцев майями) Мальчик, превратившийся в орла (сказка индейцев хопи) Охотник и его ноги (забавная история индейцев исанти-сиу) Великий договор о мире (предание индейцев пассамакводов) Слишком большой размах Не договорились Почему семинолы не хотели учитьсячитать и писать Белых нет — воровать некому Вождь дакота Сидящий Бык Плуг, погубивший прерии Индейцы и нефть Как был убит вождь племени оглала Белая Лебедь «Мстительный» индеец ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО. Песнь о Гайавате Он открыл американцам Америку МАЙКЛ ГОРАМ. Чудо-герои. Были и небылицы про пионеров и покорителей дикого Запада Пионер — значит первый Поль Баньян Дэви Крокет Майк Финк Пекос Билл Джонни Яблочное Зернышко Фиболд, сын Будет буря Джон Генри Большой Джон Освободитель Сэм Пэтч Техасский Робин Гуд Были и небылицы дядюшки Джо «Жизнь такова, какова она есть» Дядюшка Эзекиель Осада Виндгэма Как Джон выиграл своему хозяину плантацию Кому индюшка, а кому ворона Ньюгэмпширокий фермер и его совладелец Молитва о дожде Молитва Проповедники и призраки Как создается реклама Трудные покупатели Фермер и картошка Деревянная посуда Необыкновенный топор Любитель кукурузы Еще одна жертва Не та страна Матрос и бобовый суп Соринка в глазу Мистер Скареда Лекарство от сапа Губернатор Эл Смит Кандидаты «Я и не спасся!» Ковбой и медведь Богач и батрак Почему вся тяжелая работа достается неграм Распределение обязанностей «Встань, мул!» Бра Купэ Обычная болезнь Мистер Белый О дереве ясене и невольнике Безопасный способ проклинать хозяина Как козел остановил поезд Эпитафия на могиле армейского мула Рыдающий таракан Автомобиль и мул Хитроумные волки Рой Бин Персики В гостях у мистера Брэдли Удивительная история Что он посоветовал Тревога на небе Монолог на постоялом дворе Лошадь, любившая приврать Здесь все отлично растет Песчаная буря в Техасе Вылей воду! Глупая лошадь Пеший и конный Ковбои и бойцовский петух Дон Грегорио и ньюмексиканский бык Женская власть и мужская сила Жадный Том и Чёрный Дровосек Что новенького? Тимоти и его подружка Тотти Как разыграли Горация Грили Чего не купишь за деньги Пассажир дилижанса Толком не разглядел «Президентская пчела» Фиболда Фиболдсона Притча Авраама Джеспера Валежник Строптивый помощник Пароходы и крыша Мой дедушка Змея и шериф